歌词
如何して 私に生まれた
为何 我的思念诞生于世
如何して 贵方に生まれ 其处に居るの
为何 您的思念诞生于世 在您那里存在着
烧け付く 贵方への想い
想望您的思念火烧一般
燃ゆ程 赤く浊る
愈燃烧 愈发赤红污浊
其れは 固く 痼る 私の
罪那是 紧缚的 顽固的 我的罪孽
どうか せめて 结ばれないのなら地狱まで
求您了 至少 如不能结合也要到地狱为止
爱も 伤も 颊を伝う泪に变わる
顷爱与伤 化作顺着面颊淌下的泪水的时刻
溢れる吐息が 魔になる
满溢而出的叹息 变得疯狂
斯うして 私が生まれた
如此这般 我的思念诞生于世
斯うして 贵方も生まれ 此处に居る
如此这般 您的思念诞生于世 存在于此
冻て付く 贵方への想い
想望您的思念冻结成冰
温めど 冥く淀む
昏暗而眩晕的温存
其れは 固く 闭ざす 贵方の罚
那是 紧缚的 闭锁的 您的惩罚
何も 言わず 结ばれないのなら地狱まで
什么都 不用说 如不能结合也要到地狱为止
爱も 伤も 颊を伝う泪に变わる顷
爱与伤 化作顺着面颊淌下的泪水的时刻
溢れる吐息が 魔を唤ぶ
满溢而出的叹息 唤出了魔王
尽きせぬ 贵方への想い 忘らぬ 终の辞
对您的思念 不到尽头 便不能忘却 最终的话语
其れは 歪み 歪む 私の
性那是 歪曲的 扭曲的 我的本性
どうか せめて 结ばれないのなら地狱まで
求您了 至少 如果不能结合也要到地狱为止
爱も 伤も 颊を伝う泪に变わるから
爱与伤 化作顺着面颊淌下的泪水的时刻
何も 要らぬ 酬われないのなら地狱まで
我什么都 不需要 如不能相报也要到地狱为止
肉も 色も 许されない契りを嗤うだけ
这肉体 这容姿 嗤笑着这不被容许的因缘
魔の吐息で 呜呼 接吻で
在魔王的吐息中 啊啊 接吻
专辑信息
1.八咫乌
2.歪む月
3.氷の楔
8.道成寺蛇ノ狱
10.组曲“九尾”~照魔镜
11.鵺
12.不知火
13.星の宿り
14.小袖の手
15.梦虫
16.十六夜の雨
17.阴阳师
18.妖花忍法帖
19.甲贺忍法帖
20.烟々罗
21.梦幻
22.鬼
23.相克
24.苍き独眼
25.涅盘忍法帖
26.睡
28.鬼斩忍法帖
29.月に丛云花に风
30.眩晕坂
32.逢魔刻
33.文车に燃ゆ恋文
34.式を駆る者
35.麒麟
36.化外忍法帖
37.罗刹
38.月花
39.邪魅の抱拥
40.组曲“黒冢”~安达ヶ原
41.空蝉忍法帖
42.轮入道
43.丛原火
44.恸哭
45.百の鬼が夜を行く
46.蛟龙の巫女
47.がいながてや
48.涂り壁
49.桜花ノ理
50.乌天狗
51.阳炎忍法帖
52.焔之鸟
55.鬼ころし
57.河童をどり
58.我が尸を越えてゆけ
59.酒呑童子
60.魔王
62.雳
63.おらびなはい
64.ひょうすべ
65.龙の云を得る如し
70.组曲“黒冢”~鬼哭啾々
73.貘
74.蟒蛇万歳
75.月姫
76.骸
77.生きることとみつけたり
78.しょうけら
79.にょろにょろ
80.亥の子呗
81.凤翼天翔
83.野衾忍法帖
84.孔雀忍法帖
85.魃
86.鬼一口
87.喰らいあう
88.鼓动
89.彷徨える
90.奇子
91.面影
92.穷奇
93.红叶
94.镇魂の歌
95.舞頚
96.挽歌
98.飞头蛮
99.接吻
100.がしゃ髑髅
101.浸食轮廻
102.不倶戴天
103.土蜘蛛忌谭
104.颚门 (アルバム未収録楽曲全集)
105.青坊主
106.兰
107.降临
108.序曲
109.大頚
110.黒衣の天女
111.覇道忍法帖
112.舞いあがる
113.火车の辙
114.癫狂院狂人廓
115.帝図魔魁谭
116.牛鬼祀り
117.萤 (アルバム未収録楽曲全集)
118.胧车
119.煌
120.百々目鬼