百の鬼が夜を行く

（百鬼(ひゃっき)）夜闇を切り裂いて

有象无象(うぞうむぞう)の异形(いぎょう)が

（百鬼）练(ね)り步く月一度の

我が物颜の卤簿(ろぼう)

蚀(は)尽(つ)く京の都に

哀れに横たわる骸(むくろ)

この世に残した怨み

几许(いくばく)か晴らさんと

月が燃え尽きた天の火の　赤と黑の下

溢れ出した百(もも)の鬼が　我先と夜を行く

（百鬼）天变地异(てんぺんちい)の前触(まえぶ)れ

己(おの)が所业(しょぎょう)の代偿

（百鬼）逃げ出す事も叶わず

あれよあれよの顿死(とんし)

阴阳(いんよう)の狭间から

响き渡る笑い声

あの世で结んだ契(ちぎ)り

永久(とこしえ)に忘れじと

月が燃え尽きた天の火の　赤と黑の下

溢れ出した百の鬼が　拳(こぞ)り夜を行く

闇が踊り出す巳(み)の日の　弥生(やよい)の空には

溢れ出した百の鬼が　我先と夜を行く

矮小(わいしょう)なり、姑息(こそく)なり

憎き藤原、醍醐(だいご)の一族

既に亡き者时平(ときひら)に

代わりて屠(ほふ)る子々孙々(ししそんそん)ども