蛟龙の巫女

呜呼(ああ)　浑(すべ)てを

愁(うれ)いて　天(そら)へ升り行く

龙(りゅう)の面影(おもかげ)は

彼(あ)の蛟龙(みずち)の尽(まま)

微笑(ほほえ)みに宿した

引き留(と)む想いを

搔(か)き消す雨风(あまかぜ)

踌躇(ためら)いは伪药(ぎやく)

幽远(ゆうえん)の裁きの下(もと)に

灭び逝(ゆ)く我らを　救う者

永久(とわ)に行き扫す

人の过(あやま)ちの潮(しお)

赎(あがない)　其(そ)れすらも　被(かぶ)せて

殉(とな)ふ　净洁(じょうけつ)は

责(せ)めて　饯(はなむけ)の印(かね)

缠(まと)いし　巫(かん)の衣(きぬ)を

染める　光よ

褪(あ)すまで　守り继(つ)ぐ

回生(かいせい)の纲(つな)を

弊(つい)える寸余(すんよ)に

解き放つ　任(まけ)を

我が旨(むね)に窭(やつ)した

人々の虚礼(きょれい)

万古(ばんこ)の泉が

懈怠(かいたい)を暴(あば)く

悠远(ゆうえん)の堕胎(だたい)の如(ごと)き

骄(おご)り吴(く)る我らを　燃やせ

永久(とわ)に行き扫す

人の过(あやま)ちの潮(しお)

赎(あがない)　其(そ)れすらも　被(かぶ)せて

殉(とな)ふ　净洁(じょうけつ)は

责(せ)めて　饯(はなむけ)の印(かね)

缠(まと)いし　巫(かん)の衣(きぬ)を

染める　光よ

优婉(ゆうえん)な焰(ほむら)の如(ごと)く

灭び逝(ゆ)く我らを　灰にして

永久(とわ)に行き扫す

人の过(あやま)ちの潮(しお)

赎(あがない)　其(そ)れすらも　被(かぶ)せて

殉(とな)ふ　净洁(じょうけつ)は

责(せ)めて　饯(はなむけ)の印(かね)

缠(まと)いし　巫(かん)の衣(きぬ)が

朱(あけ)に　染まりて

天(てん)を仰(あお)げ　满ちる

肃清(きよめ)の威光(ひかり)

崇(あが)めし　钝(なまくら)は　狂(たぶ)りて

唱(とな)う　救济(すくい)など

浑(すべ)て　砂上(さじょう)の楼(やぐら)

寄り卧(ふ)せ

此(こ)の星を飧らい

回(めぐ)る　生命(いのち)よ