歌词
そっと 目を瞑ったら
轻轻地闭上眼睛
どこからか聴こえて来るのよ いつも
不知何处传来的
懐かしい波の音
令人怀念的波涛声
想い出は暗闇の彼方
回忆是黑暗的远方
私はステージに立って
我站在舞台上
眩しいライトの中
在耀眼的灯光中
最後の曲を歌い終わる
唱完最后一首歌
知らない間に
不知道为什么
溢れていた頬の涙
泪流满面
Encoreの楽園が美しくて
Encore的乐园很美好
帰る場所を忘れてしまうくらい
让我忘记了归途
そして
甚至觉得
人生にこれ以上の幸せは
人生中比这更幸福的事
見つからないと知らなかった
不知道还能不能再遇到
いくつかの恋をして
爱过许多次
いくつかの別れに傷つきながら
也因为离别而伤过心
優しさとぬくもりを
那时在人群中寻找着
人ごみに探してた昔
亲切和温暖
私は楽屋へと戻り
我回到后台
急いでメイクをして
匆忙地化妆
鏡の中で 笑ってみた
对着镜子笑了笑
アイシャドウのその端から 黒い涙
黑色的眼泪从眼影的一端流下
Encoreの楽園に逃げるように
就像想要逃离Encore的乐园一样
衣装着替え 役柄に成り切った
换好了衣服，进入了角色
あの日
那天
一人ではない居場所を確かめる
确定了这里不是一个人
拍手と歓声が欲しかった
想要得到掌声和欢呼声
Encoreの楽園が美しくて
Encore的乐园很美好
帰る場所を忘れてしまうくらい
让我忘记了归途
そして
甚至觉得
人生にこれ以上の幸せは
人生中比这更幸福的事
見つからないと知らなかった
不知道还能不能再遇到
Encoreの楽園は ずっと味方
Encore的乐园永远都是
時は止まり 全てを忘れられた
让时间停止能忘记一切的地方
いつも
一直以来都是
ここでなら長い夢が続いてる
梦想持续的地方
私の楽園はEncore
我的乐园是Encore
私の恋人はお客様
客人就是我的恋人
专辑信息