歌词
私のもとに届けられた
寄到我身边的
バラの花束
那玫瑰花束
きっと あなたでしょう
一定是你送的吧
伝票の差出人の名前
收据的寄出人一栏
空欄だから
是空的
すぐにピンと来た
我突然心头一紧
リビングにしまっていた
埋头于起居室
昔の花瓶を探し出したのよ
寻找旧时的花瓶
南仏の蚤の市で
那是在南法的旧货市场
手に入れたsouvenir
入手的纪念品
今日が誕生日って覚えていてくれたのね
今天是我的生日，你竟然还记得呢
十年 経ってるのに
明明已经过了十年了
昔の恋人って 別れから優しい
和过去的恋人分开之后
祝ってくれる人なんて
温柔祝愿我的人们
今はいないわ もう誰も
如今谁也都不在了
どういう顔で受け取ればいい
要带着怎样的表情接受呢
大好きなバラ
我最喜欢的玫瑰
風の噂から
会有风言风语吧
思い出すきっかけのようなもの
勾起回忆的它
贈る理由は
送来的理由
偶然じゃないわよね
不会是偶然呢
新聞に包まれてた
包裹于报纸中的
ブルーの花瓶は息を吹き返し
蓝色花瓶又恢复了那时的风采
懐かしい恋の時が
令人怀念的恋爱时光
広がるわ 香り
就像扩散的香气
いつも誕生日には半地下のレストランで
生日时我们总是在半地下式的饭店里
ワインで乾杯をして
以红酒干杯祝贺
「何年経ったって祝ってやる」と言った
那时你说，无论多少年后依然会庆祝
「できないやくそくしないで」
别做完不成的约定啊，我说
そんなあの日が蘇る
那一天 在脑海里重现
今日が誕生日って覚えていてくれたのね
今天是我的生日，你竟然还记得呢
十年 経ってるのに
明明已经过了十年了
あなたが恋人でいてくれてよかった
你能成为我的恋人真好啊
思い出せるような恋は
可追忆的这份恋情
今じゃ 私の宝物
如今仍然是我的宝物
专辑信息