歌词与中文翻译
籠の中 羽根を畳み
在笼中合着翅膀
空を飛ぶ 夢見ている
梦见在天空飞翔
囚われた鳥は何を
被囚禁的鸟
生き甲斐にして
抱着怎样的信念
待っているのだろう
在等待着呢
いつか神様の手が伸びて
总有一日，上帝会伸出援手
窓が開けくこと信じてるのか（奇跡に）
相信他会为我打开窗户（奇迹般地）
あの青空と籠の中
那片蓝天和笼中的天地
きっと 何も変わらない
并没有什么不同
今 自分にないものばかり
多的是自己从未见识的东西
羨ましく思うだけ
如今仅是羡慕地想着
風に乗り 自由なまま
乘着风自由地
空を飛ぶ 鳥たちの群れ
飞翔于天的鸟群
雨の日も雪の夜も
无论雨天还是雪夜
羽根を休める
为了停歇翅膀
止まり木を探す
而寻找栖息之木
生きるために餌を求めて
为了生存而猎取食物
敵の爪から雛を守るよ
于天敌爪下，保护幼雏（总是如此
（いつでも）
（总是如此）
あの青空と籠の中
那片蓝天和笼中的天地
きっと 何も変わらない
并没有什么不同
今 自分にないものばかり
多的是自己从未见识的东西
羨ましく思うだけ
如今仅是羡慕地想着
ああ 誰のために生きてるのか
啊，我是为谁而生存呢
答えは一つじゃなくて
我不知道答案
この場所も悪くはないと
这里没有什么不好
そのうちに気づく日も来る
不久后就会意识到
あの青空は籠の外
那片蓝天是笼外的世界
いつも ここで眺めてた
日复一日眺望着
今 少しは満たされてると
现在稍有的安慰
風に吹かれ そう思う
仅是被风吹拂而过