歌曲 / 歌词与中文翻译

夜行列車

村下孝蔵Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

通り過ぎていく 街を横目で見流し
街道不断掠过 斜视流过的城市
タバコに火をつけながら
一边点上烟
遠いあの街へ ひとり列車に乗り込み
向着遥远的那座城 一个人坐上列车
誰にも別れ告げずに
与谁都没有告别
いつも思ってた 夢を追いかけ
一直都想着 追寻梦想
この街を離れていくよ
离开这个城市 走吧
いつか帰るその日には
等到回来的那一天
きっと手みやげのひとつ
一定会带着礼物
持っておまえのところへ会いに行くよ
到你所在的地方去见面
遠く消えていく 街の明かりが何故か
渐行渐远 镇上的灯火不知为何
今夜はいつもと違う
显得与往日不同
一直都想着 把梦寄托
いつも思ってた夢にすべて預け
离开这个城市 走吧
この街を離れていくよ
等到归来之日
いつか帰るその日まで
还会如今日般
ずっとこの俺のことを
一直在那里
今と変わらないままで
等待我吗
待っているかい
流淌的回忆盖过了
過ぎし思い出は 遠いあの街への
对遥远的那座城的憧憬
あこがれとすり替えながら

更多歌手作品

专辑信息

七夕夜想曲~村下孝蔵最高選曲集 其の壱 →
  1. 初恋
  2. 春雨
  3. 踊り子
  4. 月あかり
  5. ねがい
  6. 陽だまり
  7. 少女
  8. 夢のつづき
  9. 哀愁物語 〜哀愁にさようなら〜
  10. ソネット
  11. かざぐるま
  12. 16才
  13. つれてって
  14. この国に生まれてよかった
  15. ゆうこ
  16. 帰郷
  17. 一粒の砂
  18. アキナ
  19. ロマンスカー
  20. 22才の別れ
  21. 風のたより
  22. 同窓会
  23. ひとりぽっちの雨の中
  24. 雪が降る日に
  25. 氷の世界
  26. 影を慕いて
  27. 夜行列車