歌曲 / 歌词与中文翻译

影を慕いて

村下孝蔵Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

幻の
恋慕着
影を慕いて 雨に日に
空虚的幻影 不管是雨 是太阳
月にやるせぬ 我が想い
还是月亮 也不懂的 我的念想
つつめば燃ゆる 胸の火に
胸中的火焰 暗暗燃烧
身は焦がれつつ しのび泣く
憧憬着你 在无人处哭泣
君故に
因为你
永き人世を 霜枯れて
永远活在 凋零的人世
永遠(とわ)に春見ぬ 我がさだめ
无法看到春天的命运
永ろうべきか 空蝉(うすせみ)の
在这浮世中 是否应该存续
儚き影よ 我が恋よ
虚幻的影和 我的爱恋

更多歌手作品

专辑信息

七夕夜想曲~村下孝蔵最高選曲集 其の壱 →
  1. 初恋
  2. 春雨
  3. 踊り子
  4. 月あかり
  5. ねがい
  6. 陽だまり
  7. 少女
  8. 夢のつづき
  9. 哀愁物語 〜哀愁にさようなら〜
  10. ソネット
  11. かざぐるま
  12. 16才
  13. つれてって
  14. この国に生まれてよかった
  15. ゆうこ
  16. 帰郷
  17. 一粒の砂
  18. アキナ
  19. ロマンスカー
  20. 22才の別れ
  21. 風のたより
  22. 同窓会
  23. ひとりぽっちの雨の中
  24. 雪が降る日に
  25. 氷の世界
  26. 影を慕いて
  27. 夜行列車