歌词
one! two! one two three! go!
退屈な夜 窓を開けるキミの瞳に飛び込んだ
无聊的夜里 开窗的你那身影映入眼底
星空散歩真っ最中 ふたつのシルエット
星星都在散步的深夜里 映出了两人的身影
内緒のおしゃべり誘い寄せる
想邀你来说悄悄话
うかつに身を乗り出したら("ダメっ!")
急切的将身体探出窗外时 ("小心!")
サーチライトの網にかかり
探照灯织成网
たちどころKidnapped!!
将你所在的天空都俘获!!
ー絶え間なく
持续不断地
交わしてる
才不会让你回去呢!!
甘い言葉に 酔わされそうー
交换着对话
(Talkin′Talkin′)「一晩中」
似乎要沉醉在甜美的话语里了
(ドキドキ)「止まらないよ」
(私语私语) 一整晚都
(Talkin′Talkin′)「語りあかそう」
(心跳心跳) 不要停下呦
「ふたりの秘密のおはなし」
(私语私语) 一起来创造吧
(Shakin′Shakin′)「この距離を」
只属于两个人的秘密谈话
(接近 接近)「縮めたいな」
(颤动颤动) 想将这个距离
(Shakin′Shakin′)「お互いに」
(接近接近) 再缩短一些啊
「セキララ告白しようよ」
(颤动颤动) 对彼此
その声聞かせて...!
更坦诚的告白吧...!
白いウサギに変えられちゃって
想要听更多更多你的声音
屋敷に連れられたキミは
看起来像小白兔一样乖巧的你
機関銃のようにくりだされる
进入我的房间后
Endless Chatの招待ゲスト
却如同机关枪一样不断畅谈着
噂話にたわいないケンカ
Endless Chat的特别嘉宾
耳を疑う大胆カミングアウト ("ウソっ!?")
因轻信流言而孩子气地争吵
時が経つのも忘れそう
你大胆说出自己的秘密还以为是我听错 ("真的!?")
ヤバイこの
就连时间的流逝都快要忘记
ー動けない
中毒性!! 不妙啊这中毒性!!
眠れない
不想离开你
朝がくるまで トリコのままー
不想就这样睡去
(Healin′Healin′)「隠してた」
直到清晨起来前 就这样一直做你的俘虏吧
(ヒリヒリ)「軽い痛み」
(治愈治愈) 那隐藏着的
(Healin′Healin′)「消えていくね」
(刺痛刺痛) 微弱的疼痛
「どんな薬もかなわない」
(治愈治愈) 就这么消失了呢
(Callin′Callin′)「舞い降りた」
明明什么样的药都无法治愈
(降臨 降臨)「天使みたい」
(呼唤呼唤) 就像从天而降的
(Callin′Callin′)「呼ぶ声は」
(降临降临) 天使那样的
「まるで不思議なおまじない」
(呼唤呼唤) 呼唤着我的声音
魔法のささやき...!
简直像不可思议的咒语
次から次へ 溢れ出てくるトピック
充满魔力的私语...!
語り尽くさないと 夜は明けない
一个又一个 不断涌出的话题
まだ帰さない!!
对话没有尽情说完的话 黎明也不会到来
(Talkin′Talkin′)「語りあかそう」
[まだ帰さない!!][才不会让你回去呢!!]
(ドキドキ)「止まらないよ」
(私语私语) 一整晚都
(Talkin′Talkin′)「語りあかそう」
(心跳心跳) 不要停下呦
「ふたりの秘密のおはなし」
(私语私语) 一起来创造吧
(Shakin′Shakin′)「この距離を」
只属于两个人的秘密谈话
(接近 接近)「縮めたいな」
(颤动颤动) 想将这个距离
(Shakin′Shakin′)「お互いに」
(接近接近) 再缩短一些啊
「セキララ告白しようよ」
(颤动颤动) 对彼此
(Healin′Healin′)「隠してた」
更坦诚的告白吧
(ヒリヒリ)「軽い痛み」
(治愈治愈) 那隐藏着的
(Healin′Healin′)「消えていくね」
(刺痛刺痛) 微弱的疼痛
「どんな薬もかなわない」
(治愈治愈) 就这么消失了呢
(Gimme Gimme)足りないよ
明明什么样的药都无法治愈
(キミキミ)じれったいな
(贪心贪心)还不够啊
(Gimme Gimme)ねぇもっと
(和你和你) 真让人着急
耳元優しくくすぐる
(贪心贪心) 呐 想听更多
その声聞かせて...!
萦绕在我耳边的温柔声音
ねぇ 聞いてる
想要听更多更多你的声音...!
うん 聞こえてる
呐 有在听吗?
专辑信息
1.エーリカ
2.ラインの護り
4.旅愁
5.雨のちカモミール
8.夢空行進曲
12.リベリオンウィッチの歌
14.願いの灯
15.白い森
17.falcon eyes
18.プリズマティック主義
19.twinkle star
20.Sweet Duet
21.Wild Wind
22.アフリカの星
24.ソウルフレンズ
25.Fly Beyond
28.黒い瞳
29.前略、一番会いたい人へ。
32.時
33.未来の夢を育てましょう
34.hundred over
46.明日の笑顔
63.Going up
74.Friend-Ship
75.START
76.Le ciel bleu
77.巴里の屋根の下
78.勝利せよ!ウィッチーズ
79.眠り姫のワルツ
80.ムーンライト・セレナーデ
82.private wing
84.ススメススメ
85.ブックマーク ア・ヘッド
86.ガッティーノガッティーナ
87.SPEEDSTER
89.PI・PI・PIANO
90.夜間飛行
93.笑顔のランデヴー
94.WENN
95.Blue Canvas
96.風のストライカー
97.Endless Sky
98.YAH!
100.願い ~I believe~
101.ブループルミエ
102.国境をこえて
103.ミルク
104.Connect Link
105.自由の歌
106.もっと強く、もっと速く
107.EMT
109.Fly Away
110.風のキズナ