歌词
Le ciel bleu - 沢城みゆき (さわしろ みゆき)
[offset:0]
海岸を乱す風
风扰乱了海岸
砂のお城をつくる子供達
孩子们搭建着沙堡
もうすぐその夢の続きが
这梦想的延续即将到来
きっと見れるわ
一定会被看到的
天使がいるの雲のはしごに
あなたたちを護って
天使在云梯之上
守护着你们
哀しみすべては
所有的哀伤
知らなくていいのまだ
不知道就罢了吧
ゆきましょう
前行吧
仲間たちよあの空は誰の国
舞い上がる魂熱く
同伴们啊那是何国的天空
理想のそばに近づきたい
腾飞的热情
想要无限接近理想
地平線あるかぎり
只要有地平线
その名を刻もうとする大人達
便要刻上那个名字的大人们
踏まれた廃墟には
抜け殻だけと思った
被踩踏的废墟
我认为只剩下空壳
叱ってくれたそして祈った命の芽が育った
そのときわたしは
你呵责了我而后祈祷生命的萌芽发育
ひざまづき涙する
那时的我双膝跪地
泪流满面
背をのばし顔をあげて
挺直脊背抬起脸
いきものは上をめざす
憧れはわれらの胸に
生命总是努力攀高
何をも傷つけない高みへ
我们的心中憧憬着
不伤害任何事物的高度
こころ さまよう日も高鳴る日も
寡黙な美しさにみたされる
心彷徨与高鸣的日子
被沉默的美丽所吸引
あなたならあの蒼さを
如果是你的话
なんて呼ぶ 聞かせてよ
憧れはわれらの胸に
告诉我如何称呼苍蓝
言葉がたとえ違っても
我们心中的憧憬
ゆきましょう仲間たちよ
语言不同也无所谓
一同前行吧伙伴
あの空は皆の国
舞い上がる魂は
那片天空属于大家
腾飞的热情的国度
理想へ友情へ解放へ
いつもそばに進もう
解放理想的友情
专辑信息
1.エーリカ
2.ラインの護り
4.旅愁
5.雨のちカモミール
8.夢空行進曲
12.リベリオンウィッチの歌
14.願いの灯
15.白い森
17.falcon eyes
18.プリズマティック主義
19.twinkle star
20.Sweet Duet
21.Wild Wind
22.アフリカの星
24.ソウルフレンズ
25.Fly Beyond
28.黒い瞳
29.前略、一番会いたい人へ。
32.時
33.未来の夢を育てましょう
34.hundred over
46.明日の笑顔
63.Going up
74.Friend-Ship
75.START
76.Le ciel bleu
77.巴里の屋根の下
78.勝利せよ!ウィッチーズ
79.眠り姫のワルツ
80.ムーンライト・セレナーデ
82.private wing
84.ススメススメ
85.ブックマーク ア・ヘッド
86.ガッティーノガッティーナ
87.SPEEDSTER
89.PI・PI・PIANO
90.夜間飛行
93.笑顔のランデヴー
94.WENN
95.Blue Canvas
96.風のストライカー
97.Endless Sky
98.YAH!
100.願い ~I believe~
101.ブループルミエ
102.国境をこえて
103.ミルク
104.Connect Link
105.自由の歌
106.もっと強く、もっと速く
107.EMT
109.Fly Away
110.風のキズナ