歌词
街灯に照らされて
街灯照亮之下
幾度と無く重ねた逢瀬
不知第几次的相约
戦時僅かに
即将开战之际
息づく穏やかな夜よ
轻歇的悠闲夜晚
永遠なれと
望此刻永恒
ささやかに灯す，僕の願い
微微点亮的，我的愿望
ときめき隠しもせず
不去掩饰怦然心动
愛を囁く若い二人
相互倾诉爱的年轻的两人
路上を行き交う人にも祝福されたい
也想被街上来往的人祝福
この幸せを
这份幸福
秘めては置けない僕の願い
无法掩藏在心里的，我的愿望
戦火は未だ消えず
战火依然纷飞
君は赤い空へ赴く
你赴往紅色的天空
なんて切ない別れよ
多么哀切的别离
せめて見せたかった
至少想让你看到
新たな日々を
崭新的世界
叶うこともない，僕の願い
已经不能实现的，我的愿望
美しき君の姿
你美丽的身姿
その思い出刻む街並み
街道铭刻了那段回忆
今はもう土に還る
现在也已经归土
共に埋めてくれ
一同埋葬吧
僕の記憶も
将我的记忆
悲しく木霊す，僕の願い
悲哀回响的，我的愿望
深みで眠る僕を
在深渊沉睡
揺り起したのは君の声
摇醒我的，是你的声音
もしもまたあの街灯が
如果那街灯
灯る夜が来たら
有再次点亮的一夜
そこで会いたい
我希望在那里与你相会
最後に残した，僕の願い
这是最后留下的，我的愿望
もしもまたあの街灯が
如果那街灯
灯る夜が来たら
有再次点亮的哪一夜
そこで会いたい
我希望在那里与你相会
尽き行くこと無い，僕の願い
延绵不绝，无法扑灭的，我的愿望
专辑信息
1.エーリカ
2.ラインの護り
4.旅愁
5.雨のちカモミール
8.夢空行進曲
12.リベリオンウィッチの歌
14.願いの灯
15.白い森
17.falcon eyes
18.プリズマティック主義
19.twinkle star
20.Sweet Duet
21.Wild Wind
22.アフリカの星
24.ソウルフレンズ
25.Fly Beyond
28.黒い瞳
29.前略、一番会いたい人へ。
32.時
33.未来の夢を育てましょう
34.hundred over
46.明日の笑顔
63.Going up
74.Friend-Ship
75.START
76.Le ciel bleu
77.巴里の屋根の下
78.勝利せよ!ウィッチーズ
79.眠り姫のワルツ
80.ムーンライト・セレナーデ
82.private wing
84.ススメススメ
85.ブックマーク ア・ヘッド
86.ガッティーノガッティーナ
87.SPEEDSTER
89.PI・PI・PIANO
90.夜間飛行
93.笑顔のランデヴー
94.WENN
95.Blue Canvas
96.風のストライカー
97.Endless Sky
98.YAH!
100.願い ~I believe~
101.ブループルミエ
102.国境をこえて
103.ミルク
104.Connect Link
105.自由の歌
106.もっと強く、もっと速く
107.EMT
109.Fly Away
110.風のキズナ