歌词
ひとりじゃ泣きそうな
即使独自哭泣
広い空でも
也不会逃避
逃げないよ
无垠的天穹
真っ直ぐ立ち向かう
和伙伴一起
仲間といっしよに
笔直向前
over sky
起飞吧
てのひらに風を
只要掌间
感じたのなら
能感觉到风的气息
もう
就一定
大丈夫
没有问题
信じてジャンプレよう
放心地飞跃
遠く浮かぶ雲
远处漂浮的云
ひとっとびできるよ
一片片地浮现在眼前
そんなドキドキ
如此心跳不已
想像できなかった
无法想象
みんなの明日の夢
大家未来的梦
守るんだ
由我来守护
勇気ありったけ
以我全部勇气
さあ 握りめて飛び立て
所以 紧握双手飞向天际吧
ひとりじゃ
即使
泣きそうな
独自哭泣
大きい空でも
只要这片天穹下
仲間が居れば
还有伙伴的身影
笑顔になれる
就能重拾笑容
ホラ 奇跡じゃないんだ
看，这就是奇迹
約束したなら
因为约定好了
心に決めたから
而且也下定决心
逃げないよ
所以不逃避
まっすぐ立ち向かう
笔直向前
もっともっと素敵な世界の為に
为了更加美好的世界
over sky
起飞吧
ガンバレのswitch
按下加油的开关
押す追い風に
在风中嬉戏
照れながら
因为害羞
なりがとうって言ったよ
所以説谢谢来掩饰
冷たそな波と
顶着冰冷的风
水平飛行で
向前飞行
ぐっと急接近
尝试一下子飞到她身边
手をつないでみよう
牵起她的手
みんなと明日へのドア
和大家一起寻找
探してる
通往未来的大门
願いの先に
在我们的许愿下
そうきっと開いてるよと
一定能够打开
ひとりじゃ
遇上
乗り切れない
一个人
苦しい場面も
无法跨越的困难
仲間が居れば
如果朋友在身边
怖がらないで
就没什么可怕
前へ前へと進める
一步步地向前
運が悪くても
即使运气不好
失敗しちやっても
即使失败了
めげないよ
也不气馁
真っ直ぐ立ち向かう
笔直向前
もっともっと遠くの未来が見たい
想看到更遥远的未来
over sky
起飞吧
誰より
比任何人
想っている
都清楚
自分なら出来るはずだと
自己一定
やるんだと
可以做到
簡単には
以一个
折れない気持ち
不会屈服的心
みんなのぶん
连同大家的份
ぎゅっと束ねて
紧紧地紧紧拥抱在一起
約束したから
因为和大家约定好了
この空を超えて
超越这片天空
世界を守る
去守护世界
飛んでゆくんだ
起飞吧
仲間たちと一緒に
和伙伴们一起
ひとりじゃ
即使
泣きそうな
独自哭泣
大きい空でも
只要这片天穹下
仲間が居れば
还有伙伴的身影
笑顔になれる
就能重拾笑容
ホラ ほんの一緒で
看 只是的一瞬间而已
約束したから
因为约定好了
絶対守るから
因为一定要守护好
逃げないよ
所以不会逃避
真っ直ぐ立ち向かう
笔直向前
もっともっと素敵な世界の為に
为了更美好的世界
over sky
起飞吧
专辑信息
1.エーリカ
2.ラインの護り
4.旅愁
5.雨のちカモミール
8.夢空行進曲
12.リベリオンウィッチの歌
14.願いの灯
15.白い森
17.falcon eyes
18.プリズマティック主義
19.twinkle star
20.Sweet Duet
21.Wild Wind
22.アフリカの星
24.ソウルフレンズ
25.Fly Beyond
28.黒い瞳
29.前略、一番会いたい人へ。
32.時
33.未来の夢を育てましょう
34.hundred over
46.明日の笑顔
63.Going up
74.Friend-Ship
75.START
76.Le ciel bleu
77.巴里の屋根の下
78.勝利せよ!ウィッチーズ
79.眠り姫のワルツ
80.ムーンライト・セレナーデ
82.private wing
84.ススメススメ
85.ブックマーク ア・ヘッド
86.ガッティーノガッティーナ
87.SPEEDSTER
89.PI・PI・PIANO
90.夜間飛行
93.笑顔のランデヴー
94.WENN
95.Blue Canvas
96.風のストライカー
97.Endless Sky
98.YAH!
100.願い ~I believe~
101.ブループルミエ
102.国境をこえて
103.ミルク
104.Connect Link
105.自由の歌
106.もっと強く、もっと速く
107.EMT
109.Fly Away
110.風のキズナ