HOME ~みんなの帰る場所~

ストライクウィッチーズ秘め歌コンプリートBOX『STRIKE WITCHES』＜完全初回限定生産盤＞

Quintino & Blasterjaxx

歌词

風の中その背中を追って

在风中追逐你的背影

青空に描く雲の portrait 在

蓝天中描绘云朵的肖像

守りたいの

想要守护你

美しいこの世界

这美丽的世界

夢じゃなく

不是梦

みんなとあなたと

与大家和你

一緒ならできるから

在一起就一定能做到

もし疲れちゃったり

若是疲惫不堪

悩んだりして

或是闷闷不乐

落ち込んだら

如果失落

ぜんぶほら

哎，这所有一切

話してね

告诉我吧

All for one 一人じゃない

All for one 不再是一个人

One for all すぐそばにいるよ One for all

就在我的身边

You're my home

你们就是我的家

帰る場所があるから

因为有了归处

今日も明日へと we can fly

今天也要向着明天我们可以飞翔

夢を見て悲しくなっちゃって

睡梦中感到悲伤

辛い時きつくギュッと

痛苦的时候心纠地紧紧地

Hold your heart

抓住你的心

人はみんな

每个人都是

強くないだけどね

不强大的

過去じゃなく

不是过去

未来を見てるの

展望未来

強がりながら今日も

今日的我也很强大

傷つき動けない

负伤后动弹不得

そんな時はほら

这时你看看

美味しい料理

美味的料理

作るから

因为我要做

元気出して

所有打起精神来吧

All for one 大丈夫

All for one 没关系

One for all

One for all

すぐそばにいるよ

就在我身边

Wanna be home

想要回家

あの日描いた世界

那天，描绘的世界

叶えるため

为了实现

さあ we will fly

来吧，我们将会飞翔

笑ってもっと見たい

想笑着看更多

笑ってみんなの笑顔が

笑吧，大家的笑容

It's my home

这是我的家

守りたい場所だから

因为我想要守护

今日も明日へと

今天也是明天

We can fly

我们可以飞翔

All for one

All for one

一人じゃない

不再是一个人

One for all

One for all

すぐそばにいるよ

就在我的身边

You're my home

你们就是我的家

帰る場所があるから

因为有了归处

今日も大空へ

今天也要飞向广阔的天空

We can fly

我们可以飞翔

All for one

All for one

One for all 夢を

One for all 梦想

You're my home

你们就是我的家

叶えるため

为了存在的

今日も we will fly

今天我们将驰骋疆场

专辑信息

2.ラインの護り

3.約束の空へ ~私のいた場所~

5.雨のちカモミール

6.リリー・マルレーン

7.オラーシャ空軍航空行進曲

8.夢空行進曲

9.ブックマークア・ヘッド

10.STRIKE WITCHES ~わたしにできること~

11.Sweet Duet (New Version)

12.リベリオンウィッチの歌

13.Endless Chat~アルヨルノオハナシ~

14.願いの灯

16.サーニャのうた (BONUS TRACK)

18.プリズマティック主義

19.twinkle star

22.アフリカの星

23.HOME ~みんなの帰る場所~

24.ソウルフレンズ

26.Rainbow Breeze

27.GOOD MORNING!!

29.前略、一番会いたい人へ。

30.Film ~続編のヒロイン~

31.ダンケシェン・ウィッチーズ

32.時

33.未来の夢を育てましょう

34.hundred over

35.ブックマークア・ヘッド (第4話)

36.ブックマークア・ヘッド (第1話&第2話)

37.ブックマークア・ヘッド (第5話)

38.ブックマークア・ヘッド (第6話)

39.ブックマークア・ヘッド (第3話)

40.ブックマークア・ヘッド (第12話)

41.ブックマークア・ヘッド (第10話)

42.ブックマークア・ヘッド (第7話)

43.ブックマークア・ヘッド (第8話)

44.ブックマークア・ヘッド (第9話)

45.Over Sky (Type-1)

46.明日の笑顔

47.Over Sky (Type-4)

48.Over Sky (Type-2)

49.ブックマークア・ヘッド (第11話)

50.Over Sky (Type-8)

51.Over Sky (Type-6)

52.Over Sky (Type-3)

53.Fly Chronicle

54.Over Sky (Type-11)

55.Over Sky (Type-9)

56.Over Sky (Type-5)

57.Over Sky (Type-10)

58.Over Sky (Type-12)

59.Going up (Version LYNETTE BISHOP)

60.Going up (Version MINNA-DIETLINDE WILCKE)

61.Going up (Version GERTRUD BARKHORN)

62.Going up (Version YOSHIKA MIYAFUJI)

64.Over Sky (Type-7)

65.Going up (Version CHARLOTTE E YEAGER)

66.Going up (Version MIO SAKAMOTO)

67.「五芒星会社」社歌 (BONUS TRACK)

68.Going up (Version SANYA V.LITVYAK)

69.Going up (Version ERICA HARTMANN)

70.Going up (Version FRANCESCA LUCCHINI)

71.Going up (Version PERRINE-H.CLOSTERMANN)

72.Going up (Version EILA ILMATAR JUUTILAINEN)

73.おっぱいのうた (BONUS TRACK)

76.Le ciel bleu

77.巴里の屋根の下

78.勝利せよ!ウィッチーズ

79.眠り姫のワルツ

80.ムーンライト・セレナーデ

81.No One Knows M

82.private wing

83.Guilty Optimists

84.ススメススメ

85.ブックマークア・ヘッド

86.ガッティーノガッティーナ

88.BUST UP DREAM

89.PI・PI・PIANO

90.夜間飛行

91.Doki:doki Symphony

92.トライアングル・スクランブル

93.笑顔のランデヴー

96.風のストライカー

99.完全燃焼☆アイン!ツヴァイ!ドライ!

100.願い ~I believe~

101.ブループルミエ

102.国境をこえて

104.Connect Link

105.自由の歌

106.もっと強く、もっと速く

107.EMT

108.Brand New Passion

110.風のキズナ

111.STRIKE WITCHES 2 ~笑顔の魔法~

112.STRIKE WITCHES 2 ~笑顔の魔法~ (オーケストラ・ヴァージョン)