歌词
グズグズするなほら
看你磨磨蹭蹭的
そいつ邪魔だ放り出せ
把那碍眼的东西给我扔出去
あいにく治すほうは
真不凑巧 对于治疗方案
まったく興味がないね
我完全没兴趣知道
ほう 切り刻むだけの能無しなどと
呵 还说我「只会切碎东西的废物」
ほざくなら冗談じゃなく
别开玩笑了 再胡说八道
バラバラにするぞ
就把你切成碎块哦
ファンクビート
funk beat
やれるものならやってみろ
有本事的话你就试试看啊
冷酷無比のノエルバイテル
冷酷无比的Noel Beittel
涼しい顔して
顶着一张若无其事的脸
嘘も変わらぬ快調
就连撒谎都不会被识破
妄想追っ払って
赶走胡思乱想
任務に取り掛かれ
该着手任务了
それでは時間だ
那么 到时间了
可愛い羊
可爱的羔羊
Are yøu ready?
Are you ready?(你准备好了吗?)
DIZZ Yøu tidy up IT?
DIZZ You tidy up IT?(你在整理吗?)
(追い立てる獣のように)
(像驱逐奔逃的野兽那样)
DIZZ Yøu retrieve frøm IT?
DIZZ You retrieve from IT?(你从中检索到了吗?)
(激しく激しく)
(更激烈更猛烈些)
DIZZ Yøu purify IT?
DIZZ You purify IT?(你净化它了?)
(滴る蜜の味)
(滴垂的花蜜的味道)
Sweat!
Sweat!(汗!)
狂気に踊るゲージ
疯狂舞蹈的计量器(gauge)
オール=グリーン
all=green(全部=绿)
超・乾・杯
超·干·杯
DIZZ Yøu tessellate IT?
DIZZ You tessellate IT?(你在镶嵌棋盘花纹?)
(怯えるほど満たされる)
(用恐惧去充斥)
DIZZ Yøu fire up IT?
DIZZ You fire up IT?(你点火发动了吗?)
(激しく激しく)
(更激烈更猛烈些)
DIZZ Yøu drive×3IT?
DIZZ You drive drive drive?(你在驾驶吗?)
(完璧なまで美しく)
(完美无缺的美丽)
Sweat!
Sweat!(汗!)
Repørt: All økey
Report:All okey(报告:一切正常)
メソウル=グリーン
soul=green(灵魂=绿)
大・天・才!
大·天·才!
グズグズするなほら
看你磨磨蹭蹭的
自信過剰の自惚れ屋
自信过剩的自恋狂
立派なのは外見(そとみ)だけ
只是表面看起来高尚光鲜
細部?残りは全然
细节?剩下的都是败絮
加えるなら言い訳か
要是再补充一点的话 爱找借口
「これがほら!それもほら!」
「看这个是这样的!还有那个也是!」
冗談なのは襟だけにしな
别总是藏在衣领里说玩笑话
五月蝿いごちやごちゃと
真啰嗦 说些乱七八糟的
浪漫解さぬ几帳面
不解浪漫 只知道规矩
長髪似合わぬ潔癖症で
和长发不搭的洁癖症患者
とうとう手袋と就寝
最终带上手套就寝
とにかくこれで完成!
总之就这样完成了!
動け……動くのだ!
动……动起来了!
それでは時問だ
那么 到时间了
御託は終わり
废话时间结束
Are yøu ready?
Are you ready?(你准备好了吗?)
DIZZ Yøu tidy up IT?
DIZZ You tidy up IT?(你在整理吗?)
(実る果実を捥ぐように)
(像采摘成熟果实那样)
DIZZ Yøu retrieve frøm IT?
DIZZ You retrieve from IT?(你从中检索到了吗?)
(優しく優しく)
(温柔温和些)
DIZZ Yøu purify IT?
DIZZ You purify IT?(你净化它了?)
(迸る輝き)
(光辉迸发)
Flesh!
Flesh!(肉!)
狂気に踊るゲージ
疯狂舞蹈的计量器(gauge)
オール=ブレー
all=blue(全部=蓝)
超・乾・杯
超·干·杯
DIZZ Yøu tessellate IT?
DIZZ You tessellate IT?(你在镶嵌棋盘花纹?)
(眩いほど満たされる)
(炫目得让人满足)
DIZZ Yøu fire up IT?
DIZZ You fire up IT?(你点火发动了吗?)
(優しく優しく)
(温柔温和些)
DIZZ Yøu drive×3IT?
DIZZ You drive drive drive?(你在驾驶吗?)
(申し分なく鮮やかに)
(无可挑剔的鲜明)
Flesh!
Flesh!(肉!)
Repørt: All økey
Report:All okey(报告:一切正常)
メソウル=ブルー
soul=blue(灵魂=蓝)
冷・血・漢
冷·血·汉
DA.DA.DA...
哒哒哒哒哒哒哒
Are yøu ready?
Are you ready?(你准备好了吗?)
DIZZ Yøu tidy up IT?
DIZZ You tidy up IT?(你在整理吗?)
(追い立てる獣のように)
(像驱逐奔逃的野兽那样)
DIZZ Yøu retrieve frøm IT?
DIZZ You retrieve from IT?(你从中检索到了吗?)
(激しく激しく)
(更激烈更猛烈些)
DIZZ Yøu purify IT?
DIZZ You purify IT?(你净化它了?)
(滴る蜜の味)
(滴垂的花蜜的味道)
Sweat!
Sweat!(汗!)
狂気に踊るゲージ
疯狂舞蹈的计量器(gauge)
コバルトティール
蔚蓝眼泪(tear)
超・乾・杯
超·干·杯
DIZZ Yøu tessellate IT?
DIZZ You tessellate IT?(你在镶嵌棋盘花纹?)
(眩いほど満たされる)
(炫目得让人满足)
DIZZ Yøu fire up IT?
DIZZ You fire up IT?(你点火发动了吗?)
(優しく優しく)
(温柔温和些)
DIZZ Yøu drive×3IT?
DIZZ You drive drive drive?(你在驾驶吗?)
(申し分なく鮮やかに)
(无可挑剔的鲜明)
Flesh!
Flesh!(肉!)
Repørt: All økey
Report:All okey(报告:一切正常)
国士無双
国士无双
大・天・才
大·天·才
Repørt: All økey
Report:All okey
El verdugø
El verdugo(刽子手)
冷・血・漢
冷·血·汉
Repørt: All økey
Report:All okey
DiXXX-huIT!
DiXXX-huIT!
专辑信息
1.クラブ=マジェスティ
2.エル・タンゴ・エゴイスタ
3.赫焉のフィロソフィア
4.シング=ライカマジク
5.魂流し
6.カドワナルカ綺想
7.スイムトラベル
8.DIZZ Yøu XXX IT?
9.Funkbeat≠Junkbeat
10.ああああああああああああ
11.シスター=セクトルージュ
12.ハジマリノイロリターナー
13.ディサイド!
14.色偸るセカイの鉛姫
15.クリヤスカイ機関
16.深窓のフロイライン
17.明日ハ素晴ラシ
18.ドクター=ファンクビート
19.ハイパーゴアムササビスティックディサピアリジーニャス
20.色偸るセカイの鉛姫 序曲
21.エンプレス=ディスコ
22.フロイライン=ビブリォチカ
23.A-MAZ3ing
24.Shutter
25.TФЯMЗИT