歌词
私の声が聞こえますか？
听得到我的声音吗？
あれからまた変わりはありませんか？
从那之后，可还别来无恙？
生まれたのが山間の町で
生在山间城镇
波を知らなくて
不知波涛的模样
繋いだ掌を青空に浸して
合起双手伸向碧蓝晴空
「冷たいね、海だよ」
「是冰凉的呢，大海」
なんてごっこ遊びしては
玩的模仿游戏依旧是
また坂道に影を落としてきたり――
让影子落在坡道上这一惯例——
変わらずまだここにいます
一切照旧 我仍在这里
置き忘れた二人分の夏の日抱えて……
怀抱着被遗落的两人份的夏季……
君のことだから
因为那是你啊
風邪など引いてませんか？
没有染上风寒吧？
潮騒へと心こめて
怀揣真心趋向海潮声
カドワナルカ
Kadowanaruka
海の果て カドワナルカ
海之尽头 Kadowanaruka
空の故郷
空之故乡
夢見がちに書き足した海図には
添写绮想的海洋地图里
現実は要らなかったね
不需要现实
傷つけあうだけの家族も
家族只剩下互相伤害
抜け出した病室も
悄悄溜出病房
溺れたみたいに手と手取り合ってさ
像快要溺毙般地手牵手
時折泣きたくなります
偶尔会很想哭泣
移り変わる世界は何もかもが早すぎて
世事变迁只在转瞬之间
残響めいてまた思い出すよ
能记起的只剩残响余韵
見上げた葦の行方まで
仰望视野尽头的芦苇
伸びた背丈の分だけ
伸展到只及身高的长度
拡がってく"がらんどう"を
渐渐扩张的“内心空洞”
埋めてくれるかい？
你可以帮我填满吗？
繋いだ掌を胸に浸して
合起双手置于胸前
君がくれた言葉は――
你对我说过的话——
「ほら温かいね
「看吧，很温暖呢
ここが空だよ」
这就是天空哦」
いつかそこで逢いましょう
改日在那里重逢吧
還る場所 故郷 カドワナルカ
回归之地 故乡 Kadowanaruka
私の声が聞こえますか？
听得到我的声音吗？
それでは、また。
那么，再见了。
夏の頃に来ます――
到了夏天，我会再来——
专辑信息
5.魂流し
6.カドワナルカ綺想
7.スイムトラベル
10.ああああああああああああ
11.シスター＝セクトルージュ
12.ハジマリノイロリターナー
13.ディサイド！
14.色偸るセカイの鉛姫
15.クリヤスカイ機関
16.深窓のフロイライン
17.明日ハ素晴ラシ
18.ドクター＝ファンクビート
20.色偸るセカイの鉛姫 序曲
21.エンプレス＝ディスコ
23.A-MAZ3ing
24.Shutter
25.TФЯMЗИT