歌词
破碎到分崩离析的玩具相机
砕けてバラバラのトイカメラ
拾级而上的心跳与楼梯
駆け上がる動悸と階段
黄昏的色彩
夕陽の色
感光的胶卷上
感光したフィルム
朱红色逐渐渗透洇染
滲んでいく朱い染を
如钦羡一般地曝光
羨むように見ていた
我与你仅隔45米
たった君まで４５メートル
在那极为暧昧微妙的距离的对侧
ひどく曖昧な隔たりの向こう側では
每次呼吸时胸口的滞塞
呼吸のたび胸詰まることも
已经不复存在
もうないのだから
快门瞬闪
切られたシャッタースピード
速度、加速地逐步落体
落ちていく加速度 肢体が
在身体撞击沥青之前
アスファルト叩きつける前に
快门瞬闪
切られたシャッターハレーション
光晕、言语支离破碎
言葉も切れ切れ その意味を
我想知悉的那个意义
知りたくて 視線の向かう先を
捕捉到视线展望的前方
捉えた
你所见的这片天空
君が見たこの空の
一片赤红
朱さ
透过金网所见、褪去青色的明月
金網越しの青褪めた月
仿佛要令人溺毙般倾涌而来的
溺れそうなほど 押し寄せる
夜色
夜の色
归家路的温暖
家路の温かさ とりどりの灯りに
绝不会融于五颜六色的灯光
溶けることはなかったけれど
好不容易离你25米
やっと君まで２５メートル
却涌现出无法比拟的疏远感
込みあげる 例えようもない疎外感を
绝不会再现的感受
もう感じることもないのだから
快门瞬闪
切られたシャッタースピード
速度、加速地逐步落体
落ちていく加速度 瞳が
在瞳孔告别取景器之前
ファインダーに別れ告げる前に
快门瞬闪
切られたシャッターオーバー
结束、气喘吁吁
吐息も切れ切れ 存在を
留存下来的存在
残したくて 視線の向かう先を
捕捉到视线展望的前方
捉えた
你所见的这片天空
君も見たこの夜の
一片苍蓝
青さ
但是世界是鲜活明亮的
だけど世界は鮮やかで
活跃喧嚣 涂满
色めく喧騒に 僕なんて理由は
我非要如此做的理由
塗り潰されそうになるから
大声叫喊、呼喊
シャウトアウト 叫んだ
加速地逐步落体
落ちていく加速度 この声が
直到这声音从扩音器消失为止
スピーカーにかき消されるまでは
喊着『我就在这里』『就在这里啊』
「ここにいるよ」「ここにいたよ」と
直到自己声嘶力竭
声を枯らすたび自分が
声音稀释至浅薄的感受
希釈されて薄まっていくような気がした
追忆、排斥、
追憶 シャットアウト
黄昏、胶卷、笑声、约定
夕暮れ フィルム 笑い声 約束
想要就这样忘记
そのままにもう忘れてほしい
纯白的雾的对面
真白な霧の向こうは
既没有价值也没有意义
そこに価値も意味もいらなくて
只是笑着 能够呼吸的话
ただ笑って呼吸ができるのなら
也不错
いいのにね
梦中见到的向阳处
夢に見た陽だまりの
一片赤红
朱さ
专辑信息
5.魂流し
6.カドワナルカ綺想
7.スイムトラベル
10.ああああああああああああ
11.シスター＝セクトルージュ
12.ハジマリノイロリターナー
13.ディサイド！
14.色偸るセカイの鉛姫
15.クリヤスカイ機関
16.深窓のフロイライン
17.明日ハ素晴ラシ
18.ドクター＝ファンクビート
20.色偸るセカイの鉛姫 序曲
21.エンプレス＝ディスコ
23.A-MAZ3ing
24.Shutter
25.TФЯMЗИT