歌词
硝子匣に映る世界の色を知りたくて
想知道映现于玻璃匣中的世界色彩
絵本の中に尋ねたけど
我从绘本中探求 但是
紅い赤い緋さなんて
红色 赤色 绯色什么的
辞書も目を回すだけだもの
辞典上净是些让人头晕目眩的字眼
わからない
不明白啊
もしそれが痛みでも
倘若那是疼痛
共に生きられるでしょう
但也是可以共存的对吧？
もしそれが音なら
倘若那是乐音的话
伴となり唄えるわ
那就伴着音乐吟唱吧
連れ出して私を虹の彼方へ
引领我去往彩虹的彼岸吧
閉ざされて色を奪われた国から
从这被夺走了色彩的闭锁国家
花は碧 月は蒼
花色碧蓝 月色苍苍
書きとめた言葉は
文末写下的结句是
ねえどれだけ眩しく鮮やかに
呐 多么炫目鲜明啊
灰の世界を分け合える？
可以共同分享这铅灰色的世界吗？
祝祭に街は飾られ綺麗
祝祭时的街道装饰华丽
傘屋に服屋にええと「あれは花屋？」
伞店 服装店 嗯…「那是花店？」
寒空と看板の見えない文字の向こうにもあるのかしら世界が
不知道这片寒天的彼方 和招牌上不可见文字的那一面 有没有可能存在着世界呢
花を選びたい
我想选择花朵
似合いの色の
至于相称的色彩
もしできるのならば
如果可以的话我想要
「煌びやかな装束も目の眩むような宝石だって」
「华美的装束（dress）和炫目耀眼的宝石」
なにもかもあげるわ
为此 我的所有都可以付出
行き交う人と暮れてゆく色を知りたい
想知道来往行人和日暮渐沉的颜色
ひとりひとり胸に燈る色を知りたい
想知道每个人心中燃灼的色彩
屋根の臙脂 燭の朱
屋顶是胭脂色 灯烛则是朱红
同じではないの？
原来不是相同颜色的吗？
ねえ教えて鉛の空！
呐 告诉我啊 铅灰的天空！
神様が私の生まれたときに
如果神明在我出生之时
くれた色の真白な雪が降ったなら
为我降下过纯白之色的雪花的话
街中の誰もがただ空を見上げて
街中行人稍微抬头看一眼天空
たった一つの色だけで
虽然只有这一种颜色罢了
確かに今世界を分け合えるのに
但现在的确共同分享了这世界
专辑信息
5.魂流し
6.カドワナルカ綺想
7.スイムトラベル
10.ああああああああああああ
11.シスター＝セクトルージュ
12.ハジマリノイロリターナー
13.ディサイド！
14.色偸るセカイの鉛姫
15.クリヤスカイ機関
16.深窓のフロイライン
17.明日ハ素晴ラシ
18.ドクター＝ファンクビート
20.色偸るセカイの鉛姫 序曲
21.エンプレス＝ディスコ
23.A-MAZ3ing
24.Shutter
25.TФЯMЗИT