歌词
水面に映った
被水面倒映的
自分の顔に
自己的容颜
恋したナルシス
所迷恋的纳西索斯
あなたになりたい
我想成为你
大事な鏡は
重要的镜子
他人の瞳よ
是他人的眼睛
誰より可愛い
把比谁都可爱的我
わたし映して
映出来吧
競って華やぐ靴で
穿上华丽的鞋子
少女たちは舞うの
少女们竞相起舞
大人は眉を顰める
大人眉头紧蹙
派手な赤い赤い靴
艳丽的红鞋子
軽やかに跳ね
可要轻轻跳啊
いつもどんな場所でも
不论何时何地
踊りつづける
持续跳舞
わたしはここよ
我在这儿哟
美しい箱の
将漂亮盒子的
マッチを売るわ
火柴拿去卖
灯す間だけ
只在点燃时
大切にして
才感到珍贵
少しも似合わぬ服を
一点也不合适的衣服
娘たちは纏う
姑娘们穿上去
生き急ぐようなふりで
装作赶投胎的样子
少しでも甘い蜜の
哪怕一丁点甜蜜时间
時をながらう
也要长存
満ち足りた微笑みの
满足的微笑
奥の心は
尽管内心深处
家なき子でも
是无家可归的孩子
死ぬまで脱げない靴を
到死都不脱的鞋子
わたしたちは履いた
我们都穿着
教会の床で躍る
在教堂地板上跳跃
罪の赤い赤い靴
罪恶的红鞋子
倒れてもなお
摔倒也仍然如此
愚かなる魂が 持てぬのは何？
愚蠢的灵魂 所缺为何？
尊い教えなんか
是尊贵的教导吗
この世界のどこにあったの？
这世上哪有呢？
わたしを止めて
请将我阻止吧
答えなど欲しくない
不想要答复
老いていくだけ
只想渐渐老去
专辑信息