歌词
眠らない森へと BArADiPArADicA
前往不眠森林吧 巴拉迪帕拉迪卡
猫脚の寝台は 宙を舞う馬車
猫脚一样的床铺 是空中飞舞的马车
少女らの行方は 大人がけして
少女们的行踪 是大人绝对不能
読み聞かせられない ファンタジー
讲给别人听的幻想谭
わたしの続き運ぶのは
我继续进行的是
秘密の呪文
秘密的咒语
現実は小説より奇なり
现实比小说更离奇的
不思議の国よ
不可思议的国度
醜いアヒルの子は
丑小鸭梦想拥有
雪の羽毛ゆめみる
雪一般的羽毛
鏡のゲルダたちは
即使镜子格尔达再多
いくらでも着飾れる
也能够盛装打扮
今日がまた生まれた BArADiPArADicA
今天又到来了 巴拉迪帕拉迪卡
木漏れ日はもがれた妖精の翅
叶隙阳光是摘下的妖精翅膀
甘い毒林檎をジュースにしよう
将甘甜的毒苹果做成汁吧
ガラスの靴を割る プリンセス
打碎水晶鞋 公主
救いのお手を
拯救我吧
王なるグランドファザー
登上王位的爷爷
冒険譚 仲間助けたり
冒险谭 朋友间时而帮助
喧嘩してみたり
时而吵架
あなたと君と出会うのは
与你和你的相遇
運命かもね
也许是命运吧
ベール剥がし晒した
保持剥去假面的
ココロのままが綺麗
袒露的心才美丽
矢も剣も跳ね返す
明枪暗箭统统反弹
鎧なんていらない
不需要什么铠甲
夜がまた目覚める AbulAGedAbuRA
黑夜又苏醒了 阿布拉卡达布拉
黒い蝶々飛び立ち見えない傷が
黑蝴蝶起飞时隐形的伤
月光の輪(リング)で きらり輝く
在月的光环下闪耀
瑠璃の血で書き足す ダークサイド
以琉璃色血添写 黑暗面
お導きあれ
指引我吧
魔女なるグランドマザー
成为魔女的奶奶
裸の唇で BArADiPArADicA
以裸唇念出 巴拉迪帕拉迪卡
過ぎて行くわたしに二度と戻れない
再也无法返回过去的我
足跡に咲くのは ひなぎくの花
足迹上绽放的 雏菊花
忘れえぬ 純潔
无法忘却的纯洁
明日はまだ生まれる BArADiPArADicA
明日仍将诞生 巴拉迪帕拉迪卡
待ち受けるすべてはきっと愛おしい
等待的一切定是美好的
どんな物語も敵わないのよ
怎样的故事都比不上
新しく始まる ファンタジー
崭新开始的幻想谭
また逢いましょう
下次再见吧
少女のわたし
少女的我
BArADiPArADicA
巴拉迪帕拉迪卡
…良い時をさらに良く、悪い時を少しマシに
…能让好的情况更好，坏的情况稍好
する、万能の呪文。
万能的咒语
AbulAGedAbuRA
阿布拉卡达布拉
…どんな暗い闇をも煌めかせてしまう呪文。
能让任何黑暗闪耀光芒的咒语
专辑信息