歌词
Suis je un homme si j'avoue mes erreurs
即使错误很难弥补，如果我承认了
Même si c'est dure de les réparer
我还是个男人吗？
Suis je un homme si dans le noir j'ai peur
如果我怕黑，如果有时候我感觉迷惘
Et si parfois je me sens égaré
我还是个男人吗？
Mes lèvres sur tes lèvres font de moi un homme
我的唇覆在你的唇上的时候，我感觉自己是一个男人
Depuis qu'Adam et Eve ont croqué la pomme
从亚当夏娃偷食禁果开始
Non je ne suis pas insensible en somme
我突然不再无知无觉
C'est pas toujours visible mais c'est tout comme
这不是一直容易看出的，但是差不多就是这样
Mais dites moi qu'est ce qu'un homme
告诉我，男人到底是什么？
On me dit de ne pas pleurer
人们告诉我不能哭
Mais qu'est ce qu'un homme
但是男人到底是什么？
Mais dites moi qu'est ce qu'un homme
告诉我，男人到底是什么？
On me dit de ne pas pleurer
人们告诉我不能哭
De ne pas m'apeurer
不能害怕
Suis je un homme si j'ouvre mon coeur
自我剖析并不容易，如果我敞开心扉
Pas facile de se déclarer
我还是个男人吗？
Et si je ressens la douleur
即使我觉得痛苦
Et que je ne veux pas me bagarrer
我也不想打架
Mes lèvres sur tes lèvres font de moi un homme
我的唇覆在你的唇上的时候，我感觉自己是一个男人
Depuis qu'Adam etEve ont croqué la pomme
从亚当夏娃偷食禁果开始
Non je ne suis pas insensible en somme
我突然不再无知无觉
C'est pas toujours visible mais c'est tout comme
这不是一直容易看出的，但是差不多就是这样
Mais dites moi qu'est ce qu'un homme
告诉我，男人到底是什么？
On me dit de ne pas pleurer
人们告诉我不能哭
Mais qu'est ce qu'un homme
但是男人到底是什么？
Mais dites moi qu'est ce qu'un homme
告诉我，男人到底是什么？
On me dit de ne pas pleurer
人们告诉我不能哭
De ne pas m'apeurer
不能害怕
Et si je sème la terreur
如果我摆脱了恐惧
Dites moi si je suis un homme
告诉我，我是一个男人
Si mon cœur devient un bunker
如果我的心筑起城堡
Suis je enfin un homme
那么我是一个男人了吗？
Si je ne suis pas le meilleur
如果我不是最棒的
Serais je encore un homme
那我仍然是一个男人吗？
On me dit de ne pas pleurer
人们告诉我不能哭
De ne pas m'apeurer
不能害怕
Mais dites moi qu'est ce qu'un homme
告诉我，男人到底是什么？
On me dit de ne pas pleurer
人们告诉我不能哭
Mais qu'est ce qu'un homme
但是男人到底是什么？
Mais dites moi qu'est ce qu'un homme
告诉我，男人到底是什么？
On me dit de ne pas pleurer
人们告诉我不能哭
De ne pas m'apeurer
不能害怕
专辑信息