歌词
Petit j'me racontais des histoires
小时候我就听过那些故事
Histoire de faire comme les grands
伟人们的故事
Et aujourd'hui chaque matin chaque soir
现在每日每夜
Je rêve d'arrêter le temps
我都希望时间停下来
Et j'en rêve et j'en rêve encore
我一直这样梦想着
A plein temps
时时刻刻都梦想着
Et j'en rêve et j'en rêve et j'en rêve encore
我一直这样一直这样梦想着
A plein temps
时时刻刻都梦想着
Petit je voulais toujours tout savoir
小时候我希望全知全能
Et maman trouvait ça marrant
妈妈觉得好笑
Aujourd'hui quand je regarde le miroir
现在当我照镜子的时候
Je revois le même enfant
我又看见了原来那个孩子
Et qui rêve et qui rêve encore
一直这样梦想着的那个孩子
A plein temps
时时刻刻梦想着的
Et qui rêve et qui rêve et qui rêve encore
一直一直梦想着的那个孩子
Je suis perché
我在高高的天上
Sur mon nuage
在云端
Je me sens si bien
我感觉特别棒
Mais si loin de tout
但是我离一切都好远
Sur mon nuage
在云端
Moi j'attends
我等待着
Mais y'a rien qui vient d'en dessous
但是下面什么都没有出现
Si tu regardes le paysage
如果你看到这幅景象
Tu verras mon sourire posé
你会看到我的微笑
Sur mon nuage
在云端
Je me sens si bien mais si loin de tout
我感觉特别棒但是我远离一切
Petit je pensais que j'avais des pouvoirs
小时候我觉得我有神奇的能力
Mais tout ça n'était que du vent
但那只是空想
Aujourd'hui je me fais encore avoir
现在我还是觉得我与众不同
Tout comme la plupart des gens
就像大部分人都梦想的那样
Ceux qui rêvent ceux qui rêvent encore
都梦想着的那样
A plein temps
时时刻刻梦想着
Ceux qui rêvent ceux qui rêvent ceux qui rêvent encore
一直一直梦想着的那样
Sur mon nuage
在云端
Je me sens si bien mais si loin de tout
我感觉特别棒但是我远离一切
Sur mon nuage
在云端
Moi j'attends
我等待着
Mais y'a rien qui vient d'en dessous
但是下面什么都没有出现
Si tu regardes le paysage
如果你看到这幅景象
Tu verras mon sourire posé
你会看到我的微笑
Sur mon nuage
在云端
Je me sens si bien mais si loin de tout
我感觉特别棒但是我远离一切
Quand les rêves à petit feu se tuent
当梦想相互勾连着
Pris dans un filet
一点一点死去
Dans les nuages trop de fois
在云端的时候
J'me suis perdu
我时常迷失了自我
Je vois ma vie défiler
我的人生在我眼前流过
Sur mon nuage
在云端
Je me sens si bien mais si loin de tout
我感觉特别棒但是我远离一切
Sur mon nuage
在云端
Moi j'attends
我等待着
Mais y'a rien qui vient d'en dessous
但是下面什么都没有出现
Si tu regardes le paysage
如果你看到这幅景象
Tu verras mon sourire posé
你会看到我的微笑
Sur mon nuage
在云端
Je me sens si bien mais si loin de tout
我感觉特别棒但是我远离一切
Sur mon nuage
在云端
Sur mon nuage
在云端
Si tu regardes le paysage
如果你看到这幅景象
Je suis perché
我在高高的天上
专辑信息