歌词
C'est cette nuit que je fais danser Paris
今夜，我舞动巴黎
C'est cette nuit que je relève les paris
今夜，我赞颂巴黎
C'est cette nuit que je fais mon safari
今夜，我开始我的征程
A Paris
在巴黎
C'est cette nuit que j'enflamme rue Rivoli
今夜，我点亮里沃利大街
Concert punk dans les jardins des tuileries
杜乐丽花园的朋克音乐会
Concert funk sur la place de la mairie
市政厅广场的泛摇滚音乐会
De Paris
在巴黎
Et tout en haut
而在高高的天上
En haut
很高很高的天上
Les oiseaux nous observent
鸟儿们看着我们呢
De tout en haut
在高高的天上
En haut
很高很高的天上
Les oiseaux nous observent
鸟儿们正看着我们呢
Sur les Champs élysées je fais mon défilé
沿着香舍丽榭大街，我一个人游行
Et tant pis si c'est pas le 14 juillet
今天不是国庆节，真是太可惜了
Sur la tour Montparnasse j'me fais mon las vegas
蒙巴纳斯大厦顶上，就是我一个人的拉斯维加斯·
Plus digne des palaces la grande vie la grande classe
高楼耸立，人生更上一层楼
Et les oiseaux nous observent
而鸟儿们看着我们呢
Dans haut
在高高的天上
D'en haut
很高很高的天上
Les oiseaux nous observent
鸟儿们正看着我们呢
C'est cette nuit que je fais brillé Pigalle
今夜，我点亮皮加勒区
C'est cette nuit que je m'en vais voir les étoiles
今夜，我欣赏璀璨星光
C'est cette nuit que je chante la capitale
今夜，我为首都歌唱
Paris
巴黎
Et tout en haut
而在高高的天上
En haut
很高很高的天上
Les oiseaux nous observent
鸟儿们看着我们呢
De tout en haut
在高高的天上
En haut
很高很高的天上
Les oiseaux nous observent
鸟儿们正看着我们呢
Sur les Champs élysées je fais mon défilé
沿着香舍丽榭大街，我一个人游行
Et tant pis si c'est pas le 14 juillet
今天不是国庆节，真是太可惜了
Puis sur la tour Montparnasse j'me fais mon las vegas
蒙巴纳斯大厦顶上，就是我一个人的拉斯维加斯·
Plus digne des palaces la grande vie la grande classe
高楼耸立，人生更上一层楼
Et les oiseaux nous observent
而鸟儿们看着我们呢
D'en haut
在高高的天上
D'en haut
很高很高的天上
Les oiseaux nous observent
鸟儿们看着我们呢
De tout en haut
在高高的天上
En haut
很高很高的天上
Les oiseaux nous observent
鸟儿们正看着我们呢
C'est cette nuit que je fais danser Paris
今夜，我舞动巴黎
C'est cette nuit que je relève les paris
今夜，我赞颂巴黎
C'est cette nuit que je fais mon safari
今夜，我开始我的征程
A Paris
在巴黎
Sur les Champs élysées je fais mon défilé
沿着香舍丽榭大街，我一个人游行
Et tant pis si c'est pas le 14 juillet
今天不是国庆节，真是太可惜了
Puis sur la tour Montparnasse j'me fais mon las vegas
蒙巴纳斯大厦顶上，就是我一个人的拉斯维加斯·
Plus digne des palaces la grande vie la grande classe
高楼耸立，人生更上一层楼
Et les oiseaux nous observent
而鸟儿们看着我们呢
D'en haut
在高高的天上
D'en haut
很高很高的天上
Les oiseaux nous observent
鸟儿们看着我们呢
De tout en haut
在高高的天上
En haut
很高很高的天上
Les oiseaux nous observent
鸟儿们正看着我们呢
C'est cette nuit que je fais danser Paris
今夜，我舞动巴黎
专辑信息