歌词与中文翻译
君を見つけたこの渚に
在这曾遇见你的岸边
一人たたずみ思い出す
独自伫立 回忆往昔
小麦色した可愛いほほ
你褐色的可爱脸庞
忘れはしないいつまでも
我永远都不会忘记
水面走る白い船
白色小船 疾驶在水面上
長い黒髪風になびかせ
长长的黑发 随风飘动
波に向って叫んで見ても
即使对着海浪高声呼喊
もう帰らないあの夏の日
却再也回不到 那个夏天的时光
長いまつげの大きな瞳が
你长睫毛的大眼睛
僕を見つめてうるんでた
水汪汪地看着我
このまま二人で空の果てまで
好想一直像那一夜的两人那样
飛んで行きたい夜だった
与你飞到天空的尽头
波に向って 叫んで見ても
即使对着海浪高声呼喊
もう帰らないあの夏の日
却再也回不到 那个夏天的时光
あの夏の日 あの夏の日
那个夏天的时光 那个夏天的时光......