歌词
人は誰もただ一人旅に出て
你和我和他都是一样孤独 踏上了旅途
人は誰もふるさとを振り返る
有时候心底泛起一丝无助 想回望故土
ちょっぴりさびしくて
已厌倦了一人独处
振り返っても
不禁回首盼顾
そこにはただ風が
而彼方空有风声匆促
吹いているだけ
除此之外无他物
人は誰も 人生につまずいて
你和我和她都曾一样糊涂 选择了弯路
人は誰も 夢破れ振り返る
有时候因为梦想化作虚无 想回望故土
プラタナスの枯葉舞う冬の道で
法梧的秋叶随风翩跹起舞 落于冬天的小路
プラタナスの散る音に振り返る
树叶落地的声音也已干枯 提醒我回首盼顾
帰っておいでよと
它诉说着“回到最初”
振り返っても
我不禁回首盼顾
そこにはただ風が
而彼方空有风声匆促
吹いているだけ
除此之外无他物
人は誰も 恋をした切なさに
你和我和他都有深爱憎恶 经历过痛楚
人は誰も 耐えきれず振り返る
有时候也会难耐这份孤苦 想回望故土
何かをもとめて
一直渴求着那份温度
振り返っても
不禁回首盼顾
そこにはただ風が
而彼方空有风声匆促
吹いているだけ
除此之外无他物
振り返らずただ一人一歩ずつ
勿再回首就这样一步一步 走下去别停驻
振り返らず
勿再回首你我也不必再哭
泣かないで歩くんだ
勇敢迈出脚步
何かをもとめて
一直渴求着某些事物
振り返っても
不禁回首盼顾
そこにはただ風が
而彼方空有风声匆促
吹いているだけ
除此之外无他物
吹いているだけ
除此之外无他物
吹いているだけ
不过是风声匆促
专辑信息
1.神田川
2.ANAK(息子)
3.わかって下さい
6.四季の歌
7.季节の中で
8.22才の别れ
9.きんぽうげ
10.愛の挽歌
11.あの素晴しい愛をもう一度
12.风
13.真冬の帰り道
14.時計をとめて
15.からっぽの世界
16.安奈
17.なごり雪
18.マイ・ハート
20.希望
21.小さな日記
22.長い髪の少女
23.風は知っている
24.紀元弐阡年
25.誰もいない海
26.若者たち
27.雨やどり
28.海は恋してる
29.20歳のめぐり逢い
30.或る日突然
31.サバの女王
33.マイ・ピュア・レディ
34.虹と雪のバラード
35.家をつくるなら
36.空よ
38.想い出の渚
39.チャンピオン
41.我が良き友よ
42.裏切りの街角
43.サボテンの花
44.青春の影
45.戦争を知らない子供たち
46.さらば青春
47.青年は荒野をめざす
48.冬の稲妻
50.遠くで汽笛を聞きながら
51.戦争は知らない
52.花のかおりに
53.さすらい人の子守唄
54.野バラ咲く路
55.あなたが欲しい
56.夕陽が沈む
57.日本の旅
58.花嫁
59.おはなし
60.さよならは云わないで
61.朝焼けの中に
62.知床旅情
63.ふたりだけの旅
64.初恋の人に似ている
65.夢の中へ
66.心の旅
67.スモーキン・ブギ
68.嫁ぐ日
70.水色の街
71.月光仮面
72.心が痛い
73.アドロ
74.白いギター
75.今はもうだれも
76.精霊(しょうろう)流し
77.銀の指輪
78.想い出まくら
79.男どうし
80.想い出の赤いヤッケ
81.サクセス
82.涙の太陽
83.身も心も
84.どうぞこのまま
85.初恋のメロディー
86.テレフォン・ノイローゼ
87.裏切者の旅
88.私は泣いています
89.カッコマン・ブギ
90.オレンジ村から春へ
91.夏の少女
92.虹とスニーカーの頃
93.ジョニーの子守唄
94.WAKE UP
95.秋止符
97.涙の誓い
98.ベッドで烟草を吸わないで
100.みずいろの雨