歌词与中文翻译
人は誰もただ一人旅に出て
你和我和他都是一样孤独 踏上了旅途
人は誰もふるさとを振り返る
有时候心底泛起一丝无助 想回望故土
ちょっぴりさびしくて
已厌倦了一人独处
振り返っても
不禁回首盼顾
そこにはただ風が
而彼方空有风声匆促
吹いているだけ
除此之外无他物
人は誰も 人生につまずいて
你和我和她都曾一样糊涂 选择了弯路
人は誰も 夢破れ振り返る
有时候因为梦想化作虚无 想回望故土
プラタナスの枯葉舞う冬の道で
法梧的秋叶随风翩跹起舞 落于冬天的小路
プラタナスの散る音に振り返る
树叶落地的声音也已干枯 提醒我回首盼顾
帰っておいでよと
它诉说着“回到最初”
振り返っても
我不禁回首盼顾
そこにはただ風が
而彼方空有风声匆促
吹いているだけ
除此之外无他物
人は誰も 恋をした切なさに
你和我和他都有深爱憎恶 经历过痛楚
人は誰も 耐えきれず振り返る
有时候也会难耐这份孤苦 想回望故土
何かをもとめて
一直渴求着那份温度
振り返っても
不禁回首盼顾
そこにはただ風が
而彼方空有风声匆促
吹いているだけ
除此之外无他物
振り返らずただ一人一歩ずつ
勿再回首就这样一步一步 走下去别停驻
振り返らず
勿再回首你我也不必再哭
泣かないで歩くんだ
勇敢迈出脚步
何かをもとめて
一直渴求着某些事物
振り返っても
不禁回首盼顾
そこにはただ風が
而彼方空有风声匆促
吹いているだけ
除此之外无他物
吹いているだけ
除此之外无他物
吹いているだけ
不过是风声匆促