歌词
深い眠りから覚めたような
如沉睡中苏醒般
夢のような
如梦似幻
柔らかく温かくて
柔软而又温暖
思い出せない少し甘い匂い
回忆不起的些许甘甜气息
抜け落ちたのは何
遗忘了什么？
戻して
返回
一体何の話
又是指什么？
ほんの少しの言葉さえ霧がかった森のように
如同在森林中 些许的话语也被浓雾遮盖
静かに漂い続けて
静静地漂浮着
取り残された意識だけ彷徨えば夢現
仅剩残存的意识彷徨于梦境与现实之间
遙か遠い昔の願い呑みこんだ渦
将古早的愿望吞噬的漩涡
幾つもの想い溶け込んで今夢現
溶解了无数思念的现在是梦境还是现实
懐かしい思い出せない何か
为何回忆不起那怀念的往事
今も何処か遠く
现在仍在遥远的彼方
拾い集めている
收集着回忆
返して
还给我
目覚めきれない世界
无法苏醒的世界
ほんの少しの言葉だけ濁りきった海のように
些微的话语也如同混于混浊的海洋一般
静かに漂い続け残る
残骸静静地漂浮
不確かな夢見続けて
梦见了那飘渺的梦境
取り残された意識だけ彷徨えば夢現
仅剩残存的意识彷徨于梦境与现实之间
遙か遠い昔の願い呑みこんだ渦
将古早的愿望吞噬的漩涡
幾つもの想い溶け込んで今夢現
溶解了无数思念的现在是梦境还是现实
懐かしい思い出せない何か夢現
回忆不起那怀念的往事 哪里是梦境 哪里是现实
失くした大切な祈りは彼方へ
那重要的愿望已离我而去 前往彼方
失くした大切な祈りは置き去り
那重要的愿望已抛弃了我 离我而去
もう聞こえない 届かない 思い出せない
已经什么都听不见了 传达不到 记不起来
彷徨い 夢現
彷徨在梦境与现实之间
专辑信息