歌词
Was für eine Nacht
昨晚是多么璀璨的一夜
Bin mit ‘nem Schädel aufgewacht
狂欢 喝到第二天头疼
Gieß den Kaffee wie in Zeitlupe ins Glas
连倒下去的咖啡都像慢镜头一样
Dem "Wenn du magst, kannst du noch bleiben"
那句“如果你喜欢，你可以继续留下”
Folgt ein unsicheres Schweigen
紧跟的是不安的沉默
Du schließt die Tür, es wird still, ich schau dir nach
你关上门，没有动静，但我会继续照看你的
和你一起时，那些小号、提琴、合唱声一起奏响
Und mit dir Trompeten, Geigen und Chöre
所有的一切都想打破沉寂
Irgendwas gegen die Stille hier
鼓声连续不断
Dann Paukenschläge auf Trommelwirbel
钢琴声静如流水
Und ein leises Klavier
这就是我心中的乐章
不管你在何处
Ey, da müsste Musik sein
那里必定鼓瑟笙箫 音符悦动
Überall wo du bist
不断不断的反复奏响
Und wenn es am Schönsten ist
这就是我心中的乐章
Spiel es wieder und wieder
不管你在哪里
那里必定高山流水 音符飘动
Ey, da müsste Musik sein
那里必定鼓瑟笙箫 音符悦动
Wo auch immer du bist
上次我们在海边
Denn wenn es am Schönsten ist
感觉好像过了半生
Wenn es am Schönsten ist
打包好所有最好和必须的行李
然后从我们的家开始远行
Das letzte Mal am Meer
看着后视镜的房子越来越小
'Ne halbe Ewigkeit schon her
最终我们一起看着海浪亲吻着沙滩
Pack meine Besten und das Nötigste zusamm'
和你一起时，那些小号、提琴、合唱声一起奏响
Endlich mal raus aus unserer Heimat
所有的一切都想打破沉寂
Sie wird im Spiegel immer kleiner
鼓声连续不断
Und schon da vorne küsst das Salzwasser den Sand
钢琴声静如流水
这就是我心中的乐章
Und mit uns Trompeten, Geigen und Chöre
不管你在何处
Irgendwas gegen die Stille hier
那里必定鼓瑟笙箫 音符悦动
Dann Paukenschläge auf Trommelwirbel
不断不断的反复奏响
Und ein leises Klavier
这就是我心中的乐章
不管你在何方
Ey, da müsste Musik sein
那里必定高山流水 音符飘动
Überall wo du bist
那里必定鼓瑟笙箫 音符悦动
Und wenn es am Schönsten ist
不断不断的反复奏响
Spiel es wieder und wieder
反复奏响
不断不断的反复奏响
Ey, da müsste Musik sein
这就是我心中的乐章
Wo auch immer du bist
当我们坠入爱河
Denn wenn es am Schönsten ist
当生活不断折磨我们
Spiel es wieder und wieder
我们仍然在狂欢里的喝醉
Spiel es wieder und wieder
这难道不是人生的乐章吗？
Wieder und wieder
这是我心里的弦音
Spiel es wieder und wieder
不管你在何处
Ey, da müsste Musik sein
那里必定鼓瑟笙箫 音符悦动
不断不断的反复奏响
Wenn wir uns verlieben
这就是我心中的乐章
Wenn das Leben uns umhaut
不管你在何方
Und wir besoffen vor Glück sind
那里必定高山流水 音符飘动
Müsste da nicht Musik sein?
反反复复 不断奏响
一次一次 音符飘扬
Ey, da müsste Musik sein
永恒不断
Wo auch immer du bist
反反复复 不断奏响
Und wenn es am Schönsten ist
这就是我内心的乐章
Spiel es wieder und wieder
这也便是我内心的乐章
Ey, da müsste Musik sein
Wo auch immer du bist
Und wenn es am Schönsten ist
Spiele immer und wieder
Spiel's wieder und wieder
Wieder und wieder
Spiel es wieder und wieder
Ey, da müsste Musik sein
Ey, da müsste Musik sein
专辑信息