歌词
Ich treibe durch die Straßen
眼前，四衢八街，在马咽车阗中随波逐流
Wie ein kleines Floß im Meer
这样的我，仿佛是孱弱的竹筏被淹没于惊涛骇浪
Ich hör' nur weißes Rauschen
耳边，风的狂嗥掩盖了一切声音
Ich hör' nur diesen Lärm
狂嗥嘈嘈杂杂，没有平息的预兆
Worte sind wie Wellen
琐碎的言语，是此起彼伏的海浪，不断涌来
Brechen über mir zusamm'n
与我一起征服这片汪洋大海吧
Ist irgendwer da draußen
直到到达最前面的地狱，再停止
Der mich verstehen kann?
这样，可以理解我了吗
Der mich verstehen kann?
这样，可以理解我了吗
当我缄默不语时，感受下我内心的叫嚣吧
Hör mir zu, wenn ich schweige!
聚精会神得看看吧
Schau genauer hin
当我与你交流时，聆听下我的由衷之言吧
Hör mir zu, wenn ich dir zeige
而真实的我，皮囊之下又隐藏着怎样的灵魂呢
Wer ich wirklich bin
当我缄默不语时，感受下我内心的叫嚣吧
Hör mir zu, wenn ich schweige
太多太多的话，渴望从我口中挣脱出来
Ich hab' so viel zu erzähl'n
而话语吐露出后，也变得如同单薄的纸片
Und das Reden fällt oft leichter
而言语已经单薄到写不出任何感受了
Wenn mir die Worte …
而言语确实单薄到写不出任何感受了
Wenn mir die Worte fehl'n
我的头脑清醒无比，说出来的语段却是空洞抽象的
我说的话都是出于我的原则的
Volle Köpfe, leere Phrasen
你说过的话有千千句
Jeder redet aus Prinzip
但这些似乎都没什么太大的价值
Tausend Sätze, die dir sagten
你的话就像一面墙，是一砖一瓦堆砌而成的
Dass es nichts zu sagen gibt
没有让任何人进去，一探究竟的意愿
Worte sind wie Mauern
对于有些情感的表达，言语是心余力绌的
Die lassen keinen rein
只能在孑然一身时，自己慢慢感受领悟了
Das Gefühl kennt keine Sprache
只能在孑然一身时，自己慢慢感受领悟了
Es versteht sich von allein
当我缄默不语时，感受下我心中的叫嚣吧
Es versteht sich von allein
聚精会神得看看吧
当我与你交流时，聆听下我的由衷之言吧
Hör mir zu, wenn ich schweige!
而真实的我，皮囊下又隐藏着怎样的灵魂呢
Schau genauer hin
当我缄默不语时，感受下我心中的叫嚣吧
Hör mir zu, wenn ich dir zeige!
太多太多的话，渴望从我口中挣脱出来
Wer ich wirklich bin
而话语吐露出后，也变得如同单薄的纸片
Hör mir zu, wenn ich schweige!
言语已经单薄到写不出任何感受了
Ich hab' so viel zu erzähl'n
反反复复这么多次，想说什么还是没能表达出来
Und das Reden fällt oft leichter
怎么会陷入这种境况呢
Wenn mir die Worte …
那些藏在字里行间的东西，不厌其烦得多次被重复
这才是真正的，对我来说举足轻重的事情
Denn wie oft ist das, was man nicht ausspricht
当我缄默不语时，感受下我心中的叫嚣吧
Das, worum es geht?
聚精会神得看看吧
Und so oft ist das, was zwischen den Zeil'n steht
当我与你交流时，聆听下我的由衷之言吧
Das, was wirklich zähl!
而真实的我，皮囊下又隐藏着怎样的灵魂呢
当我缄默不语时，感受下我心中的叫嚣吧
Hör mir zu, wenn ich schweige!
太多太多的话，渴望从我口中挣脱出来
Schau genauer hin
而话语吐露出后，也变得如同单薄的纸片
Hör mir zu, wenn ich dir zeige!
言语已经单薄到写不出任何感受了
Wer ich wirklich bin
言语确实单薄到写不出任何感受了
Hör mir zu, wenn ich schweige!
Ich hab' so viel zu erzähl'n
Und das Reden fällt oft leichter
Wenn mir die Worte fehl'n
Wenn mir die Worte fehl'n
专辑信息