Les Misérables: Trinkt Mit Mir

Les Misérables

Orchester der Vereinigten Bühnen Wien

歌词

Feuilly:Trinkt mit mir

与我共饮

auf all die Zeit

敬曾经

Singt mit mir,

与我高歌

die Nacht ist weich

在这温柔的夜晚

Prouvaire:Träumt von all den Mädels die man gern hätt

敬那些让我们魂牵梦绕的心上人儿

Joly: Denk an all die Mädels in eurem Bett

敬所有与我们共度良辰好景的姑娘

Studenten: Trinkt auf sie

敬她们

und trinkt auf euch

也敬你们

Grantaire: Trinkt mit mir

共我畅饮

auf all die zeit

敬过去

Schließlich ist der Tod

如今死神正向我们

nicht weit

逐步靠近

Wer wird an dich denken,

将来谁会忆起

wenn du krepierst

当时你身先士卒

Kann es sein, dass du

或许

kein Schwein interessierst

在无人在乎

Heldentraum und Wirklichkeit...

英雄梦与现实之时

Studenten und Frauen: Trinkt mit mir

与我共饮

auf all die Zeit

敬逝去的岁月

Auf den Tag und auf das Licht

敬前路的光明

Frauen: Dass der Schrein der Freundschaft keinen betrügt

友谊的圣殿不会崩塌

Alle: Dass der Wein der Freundschaft niemals versiegt

友谊的醇酒永不干涸

Trink auf dich und trinkt

敬你

auf mich

也敬我自己

Marius: Bald schon fährt sie über´s Meer

如今她已扬帆远去

Heut empfängt mein Herz den Stich

我心如刀割

Nur mit dir, Cosette, erwärmt sich die Welt

只有和你在一起， Cosette, 世界才是温暖的

Fühlst du Schmerz,

你会痛苦吗？

Costte,

Cosette，

wenn Marius fällt?

当Marius倒下

Od du weinst,

你会哭泣吗？

Cosette,

Cosette，

um mich?

你会为我哭泣吗？

专辑信息

1.Les Misérables: Der Doppelte Schwur

2.Les Misérables: Epilog

3.Les Misérables: Dunkles Schweigen An Den Tischen

4.Les Misérables: Ich hab geträumt vor langer Zeit

5.Les Misérables: In Meinem Schloss

6.Les Misérables: Prolog

7.Les Misérables: Am Ende Vom Tag

8.Les Misérables: Fantines Tod

9.Les Misérables: Leichte Mädels

10.Les Misérables: Die Prüfung (Wer Bin Ich)

11.Les Misérables: Wen Ha'm Wir Hier

12.Les Misérables: Ich Bin Herr Im Haus

13.Les Misérables: Schon So Lang (Rue Plumet)

14.Les Misérables: Rot Und Schwarz (Das Abc-Cafe)

15.Les Misérables: Mein Herz ruft nach dir

16.Les Misérables: Der Aufbruch

17.Les Misérables: Der Überfall

18.Les Misérables: Morgen Schon

19.Les Misérables: Siegen Oder Untergeh'n

20.Nur für mich

21.Les Misérables: Der Handel

22.Les Misérables: Stern

23.Les Misérables: Schaut Her

24.Les Misérables: Javert Auf Der Barrikade

25.Les Misérables: Jean Valjean Auf Der Barrikade

26.Les Misérables: Wir Kleinen

27.Les Misérables: Der Regen (Eponines Tod)

28.Les Misérables: Der Erste Angriff

29.Les Misérables: Javerts Selbstmord

30.Les Misérables: Bring Ihn Heim

31.Les Misérables: In Der Kanalisation

32.Les Misérables: Weiter

33.Les Misérables: Die Hochzeit

34.Les Misérables: Trinkt Mit Mir

35.Les Misérables: Jeden Tag

36.Les Misérables: Bettler Ans Buffet