歌词
JAJ:Morgen schon
只待明天
Ein neuer Tag und doch, die Angst bleibt da
新的一天,然而恐惧还在
Auf meinem langen Weg nach Golgatha
在我前往讯难处的路上
Die Kerle kennen mein Geschick
这些人知道我的命运
Und sicher kommen sie zurück
他们一定还会回来
Morgen schon
只待明天
M:Ich habe nicht gelebt bis heut
我的人生直到今日才有意义
Wie kann ich leben, wenn du fort bist
若与你分离,我还怎么活下去
JAJ:Morgen schon
只待明天
M&C:Schon morgen bist du furchtbar weit
明日我们就要天各一方
Wenn alles was mir bleibt dein Wort ist
我身边留下的只有你的话语
E:Wieder einen Tag allein
明天又是孤独的一天
M&C:Werden wir uns wiederseh'n
我们还会再见的
E:Noch ein Tag, an dem er wegschaut
又是一天,他对我不闻不问
M&C:Denn ich lebe nur für dich
因为我只为你而生
E:Niemals wird er bei mir sein
他永远都不会在我身边
M&C:Halt mich fest und glaub an mich
抓紧我,相信我
E:Nie hat er an mich geglaubt
他从来都不相信我
EN:Morgen schon brüllt der Orkan
明天暴风雨就要来临
M:Folg' ich ihr, wohin sie geht
我该追随她离开吗?
EN:Barrikaden künden Freiheit
建起街垒,宣告自由
M:Brauchen mich die Brüder hier
这里我的兄弟还需要我
EN:Morgen schon bricht Wahrheit an
只待明天真理即将显现
M:Wenn ich bleib - Was wird aus mir
如果我留下,我又能做什么呢?
EN:Wisst ihr wo ihr hingehoert
你们知道自己所属哪方了吗?
VOLK:Die Zeit ist reif
时机已经成熟
Der Tag ist nah
这一天即将到来
JAJ:Morgen schon
只待明天
J:Morgen schon kommt die Revolte
明日革命已蓄势待发
Wir ersticken sie im Keim
我们会把它扼杀在萌芽之中
Lasst sie kommen diese Schuljungs
让他们来吧,这帮学生们
Blutig schicken wir sie heim
我们会让他们尝尝流血的滋味
JAJ:Morgen schon
只待明天
THéNADIERS:Was für ein Gewühl
看看这些人群
Morgen sind sie tod
明天他们就要死了
Morgen gibt's Gefühl im Sonderangebot
明天有大便宜可以捡
Nehmt die Helden aus
掏空这些英雄
Fasst in ihren Latz
翻翻他们的围兜
Morgen Abend sind sie alle abgekratzt
明晚他们就全都上西天了
VOLK:Morgen schon ein neuer Anfang
明天就是个崭新的开始
Hebt die Freiheitsfahne hoch
高举自由的旗帜
Der das Recht für alle bringt
将为所有人带来正义
Die das Recht für alle bringt
自由的旗帜将为所有人带来正义
Harmonie und neuer Einklang
和谐以及新的协调
Hoert ihr wie die Menschheit singt
听哪,整个世界在高歌
Hoert ihr wie das Volk erklingt
听哪,人民在高歌
M:Mein Platz ist hier
我属于这里
Ich kampf mit euch
我要和你们并肩作战
VALJEAN:Morgen schon
只待明天
M&C:Ich hab nicht gelebt bis heut E:Morgen noch ein Tag allein
我的人生直至今日才有意义(明天又将是孤独的一天)
M&C:Wie kann ich leben wenn du fort bist J:Ich will wissen, was sie wollen
没有你我该怎么活下去(我要弄清,他们想做什么)
M&C:Schon morgen bist du furchtbar weit J:Ich verfolge jeden Schritt
明日我们将天各一方(我会紧紧追踪他们)
VALJEAN:Morgen schon
只待明日
THéNADIERS:Was für ein Gewühl JAVERT:Einen Tag bis zur Revolte
看看这些人群 明日革命已蓄势待发
Morgen sind sie tot J:Wir ersticken sie im Keim
明天他们就要死了(我们会将它扼杀在萌芽之中)
Morgen gibt's Gefühl im Sonderangebot
明天将有大便宜可捡
V&J:Schon morgen ist der Jüngste Tag
明日就是最终的审判
ALLE: Denn morgen wird sich zeigen
因为明日即将揭晓
Ob uns Gott für unser Leid belohnt
上帝是否会回报我们所遭受的痛苦
Morgen früh
明日一早
Oder nie
或者永远也不
Morgen schon
只待明日
能力有限后面太混乱了尽请谅解QAQ
专辑信息
1.Les Misérables: Der Doppelte Schwur
2.Les Misérables: Epilog
3.Les Misérables: Dunkles Schweigen An Den Tischen
4.Les Misérables: Ich hab geträumt vor langer Zeit
5.Les Misérables: In Meinem Schloss
6.Les Misérables: Prolog
7.Les Misérables: Am Ende Vom Tag
8.Les Misérables: Fantines Tod
9.Les Misérables: Leichte Mädels
10.Les Misérables: Die Prüfung (Wer Bin Ich)
11.Les Misérables: Wen Ha'm Wir Hier
12.Les Misérables: Ich Bin Herr Im Haus
13.Les Misérables: Schon So Lang (Rue Plumet)
14.Les Misérables: Rot Und Schwarz (Das Abc-Cafe)
15.Les Misérables: Mein Herz ruft nach dir
16.Les Misérables: Der Aufbruch
17.Les Misérables: Der Überfall
18.Les Misérables: Morgen Schon
19.Les Misérables: Siegen Oder Untergeh'n
20.Nur für mich
21.Les Misérables: Der Handel
22.Les Misérables: Stern
23.Les Misérables: Schaut Her
24.Les Misérables: Javert Auf Der Barrikade
25.Les Misérables: Jean Valjean Auf Der Barrikade
26.Les Misérables: Wir Kleinen
27.Les Misérables: Der Regen (Eponines Tod)
28.Les Misérables: Der Erste Angriff
29.Les Misérables: Javerts Selbstmord
30.Les Misérables: Bring Ihn Heim
31.Les Misérables: In Der Kanalisation
32.Les Misérables: Weiter
33.Les Misérables: Die Hochzeit
34.Les Misérables: Trinkt Mit Mir
35.Les Misérables: Jeden Tag
36.Les Misérables: Bettler Ans Buffet