歌词
Herod:
希律王:
Jesus, I am overjoyed to meet you face to face
耶稣啊，能和你面对面真是乐死我了
You've been getting quite a name all around the place
你在这一带，名气可大了
Healing cripples, raising from the dead
又是治愈瘸子，又是救活死人的
（That's pretty good.）
(这下效果不错)
And now I understand you're God,
现在我知道啦，你是神！
At least, that's what he've said
反正他自己是这么说的咯
So, you are the Christ, you're the great Jesus Christ
所以，你是基督，伟大的耶稣基督
Prove to me that you're divine; change my water into wine
向我显个神迹，把我的水变成酒
That's all you need do, then I'll know it's all true
只要你能做到，我就相信这一切都是真的
Come on, King of the Jews
来嘛，犹太人的王！
Jesus, you just won't believe the hit you've made around here
耶稣，你肯定不相信，你在这一带造成的轰动
You are all we talk about, the wonder of the year
人人都提你，真是年度话题王
But Oh what a pity if it's all a lie
如果这一切都是扯淡那多遗憾啊！
Still, I'm sure that you can rock the cynics if you try
不过我仍然相信你能轻易动摇那些怀疑者
So, you are the Christ, you're the great Jesus Christ
嘿，你是基督，伟大的耶稣基督
Prove to me that you're no fool; walk across my swimming pool
向我证明你不傻，来我游泳池上施展凌波微步
If you do that for me, then I'll let you go free
只要你能做到，我立马放你自由
Come on, King of the Jews.
来嘛，犹太人的王！
So you decide: Is he the Lord or is he a fraud
你们来决定，他是咱的主还是个冒牌儿的
Text our number now， we'll see you after the break
短信告诉我们，稍事休息我们马上回来
I only ask things I'd ask any superstar
我就问你一个，我问过每个超级巨星的问题吧
What is it that you've got that puts you where you are
你究竟何德何能，才获得了今天的地位？
Oh，I am waiting, cause I'm a captive fan
快告诉我，我可是你的脑残粉
I'm dying to be shown that you are not just any man
我迫不及待地想看你展示你真不是一般人
So, if you are the Christ, yes the great Jesus Christ
嘿，你是基督，伟大的耶稣基督
Feed my household with this bread
拿这个面包喂饱我全家
You can do it on your head
你心念一动就能做到吧？
Or has something gone wrong
是不是哪里不对劲啊？
Why do you take so long?
你怎么还不行神迹？
Come on, you King of the Jews
来嘛，犹太人的王！
Hey! Aren't you scared of me Christ?
嘿 ！！你 ，是，不 ，是，怕 ，我 ，啊？
Mr. Wonderful Christ?
神奇的基督先生？
You're a joke. You're not the Lord
你就是个笑话，你才不是我主
You are nothing but a fraud
你啥都不是，就是个诓人的
Take him away
来人，把他带下去
He's got nothing to say!
他没什么好招的
Get out you King of the,
滚出去，你这什么什么王
Get out you King of the,
滚出去，你这啥王来着？
Get out you King of the Jews!
滚出去，你这犹太人的王！
Thank you for watching the show tonight
感谢你们收看今晚的节目
Join me tomorrow，when I'll be interviewing One Direction
明天准时收看届时我会采访单向乐队
Thank you Birmingham，and good night
谢谢伯明翰，大家晚安！
专辑信息