歌词
嗤笑着
鼻につく笑顔と
显摆着自己的财富
見せつける富と
没有察觉的自恋
自己陶酔に気付いていない
反感和嫉妒
反感は嫉妬と
自我感觉良好
勘違いするから
没有察觉到被厌恶的事实
嫌われてることにも気付かない
他人的评价
比什么都能让我幸福
人の評価が
被羡慕之类的会让我无比开心
何より幸せ
其实是被当成了傻瓜吧
羨ましがられて嬉しくて
在背后嘲笑着我的是谁呢？
本当はバカにされ
大人之间的小动作
笑われてるあの背中は誰？
我还不是很适应
用如小恶魔般的眼神打量着一切
大人びた仕草は
注视着镜子里面
まだ似合わないから
如此有魅力的
小悪魔のような瞳で見つめなさいと
可爱的我
鏡を覗いては
今天也肆意笑着
惚れ惚れするほど
是这样的吧？
可愛い私が
无论拥有
今日も笑ってる
怎样漂亮的首饰也好
没有拥有最重要的东西的人
そうなんでしょ？
虽然是不可爱的人
虽然什么都没有
却得到最重要的东西的人
どんなに綺麗で
哪一个更好呢？
着飾っていても
哪一个更幸福呢？
一番大事なものが無い人と
与那样的人相互比较着
可愛くないけど
我不是其中任何一种
何も無いけれど
渐渐察觉到我才是最寂寞的人
一番大事なものを得た人
大人之间的小动作
从一开始就与我不符
どっちがいい？
想要把魅力授予自身
どっちが幸せ？
窥视着镜子
そんな人の姿比べて
仅仅只是叹着气
どちらでもないって
不够清纯的我
一番淋しい自分に気付くの
今天也是肆意笑着
是这样的吧？
大人びた仕草が
胜者也好
似合わないうちから
败者也罢
自分の魅せ方を教わっていたかった
说着那种话的时候
鏡を覗いては
怀抱着低人一等的感觉
ため息ばかり
就这样生存着的事实
冴えない私が
大概也是暴露无遗了吧
今日も笑ってる
大人之间的小动作
从一开始就与我不相符
そうなんでしょ？
小恶魔一般的眼神令人发狂般地沉溺
如果已经习惯
成为那样的女子
勝ち組だとか
那就更加更加
負け組だとか
比现在更进一步地
そんなこと言ってる時点で
虽然大人之间的小动作
劣等感抱いて
我还不是很习惯
生きてきたって
小恶魔一般的眼神令人发狂般地沉溺
バレているのにね
如果遇到
那样的女子的话
大人びた仕草が
那个女子
似合わないうちから
一定是不认命的人吧
小悪魔のような瞳で溺れ狂わすの
一定是那样的吧？
そんな女の子に
なれていたなら
もっともっと
今よりもずっと
大人びた仕草は
まだ似合わないけど
小悪魔のような瞳で溺れ狂わすの
そんな女の子を
見かけた時に
きっと女は
負けを認めるの
そうなんでしょ？
专辑信息