歌词
Все кончается, мой друг,
一切都结束了，我的朋友
Разрывают кольца рук
手环碎裂
Свитые в тугую плеть
把痛苦与童话、光明与死亡
Боль и сказка, свет и смерть.
拧成一股紧实的鞭子吧
Просто, чтобы каждый знал,
每个人都知晓
Что всему, что он искал,
他所追寻的一切
Скоро тлеть углем в золе,
很快会在煤堆中烧为灰烬
Скоро гнить в сырой земле.
很快会在潮湿的泥土中腐烂
Не грусти, не плачь, не бойся.
不要忧愁，不要嚎哭，不要害怕
Это просто проблеск солнца
这不过是太阳的一缕微光
В темных путах наших снов,
洒到了我们被黑暗紧缚的睡梦中
В ржавчине оков.
与锈迹斑斑的枷锁上
Все кончается, мой друг,
一切都结束了，我的朋友
Это наш последний круг.
这是我们终结的循环
Не ищи судьбы своей
不要在苍白的游魂之中
В бледных призраках вещей.
去寻求自己的命运
Всё, к чему вела нас страсть,
所有激情所引领我们之物
Скоро все должно упасть,
很快消逝殆尽
И за этот острый край
越过这痛苦的边界
Выходи – гостей встречай.
出来会见宾客吧
Это просто лунный свет,
不过是月光
Никакой защиты нет,
毫无阻碍地撒在心脏上
В сердце – пламенный рубец,
形成灼热的疤痕
Ты уже мертвец.
你已经是个死人了
专辑信息