歌词
Он шел ночною, порой ночною
他在夜里走,有时在夜里走
За темной рекою, за быстрой водою.
越过黑暗的河,越过湍急的水
Не знал укора, не знал покоя,
不悲不喜,无休无止
За желтой луною, за ней, вороною.
他跟着黄色的月亮,跟着乌鸦
Пришел желанный, ушел постылый,
毫无怨言,满心期望
Чужая рана его томила,
别人的伤口折磨着他
Чужая слава его манила
别人的荣耀吸引着他
Туда, где ходила ночная кобыла.
梦魇到哪里去了?
Честного не жди слова,
[]不用说你也知道:
Я тебя предам снова.
我又要背叛你了
Не ходи, не гляди, не
我会再次背叛你的
Жди, я не твоя отныне.
不要走,不要看,不要
Верить мне - мало толку,
请你不要再等待。因为从现在起,我不再属于你。
Не грусти дорогой долгой,
那没有用,请相信我
Не смотри назад с тоскою,
请你不要长久地悲伤
Не зови меня за собою.
请你不要久久地回望
Срезал дорогой высокий стебель,
请你不要再呼喊我的名字
Смотрел себе под ноги и видел небо,
我砍掉了高贵的藤蔓
Холмы кострами объял золотыми
低头看了看脚下的天空
И, глядя в пламя, шептал ее имя.
金色的火焰将山丘包围
Искал кобылу, нашел кобылу,
看着火焰,他轻声呼唤她的名字
Как ночь сулила, весна молила.
他寻找母马,他找到了母马
Пружинил силы сквозь мрак ревнивый,
如夜所许,如泉所诉
Связал кобылу ее же гривой.
泉水的力量穿越了嫉妒的阴霾
Честного не жди слова,
母马的鬃毛将她自己紧紧束缚
Я тебя предам снова.
[]不用说你也知道:
Не ходи, не гляди, не
我又要背叛你了
Жди, я не твоя отныне.
我会再次背叛你的
Верить мне - мало толку,
不要走,不要看,不要
Не грусти дорогой долгой,
请你不要再等待。因为从现在起,我不再属于你。
Не смотри назад с тоскою,
那没有用,请相信我
Не зови меня за собою.
请你不要长久地悲伤
Весна хмельная, весна дурная,
请你不要久久地回望
Зачем ты вела до последнего края?
请你不要再呼喊我的名字
Уделом смелых зачем пленила,
昏沉的泉水,邪恶的泉水
Что ты наделала, что натворила!
你为什么能带我们走到最后?
Над жребием сильных, над древней страстью
你为什么能俘获勇者的心?
Нет - нет - нет - он был не властен.
你做了什么,你做了什么!
Река забыла, луна простила
超越了强大的力量,超越了远古的激情
Кого сгубила ночная кобыла.
不-不-不-他没有力量
Он шел ночною, порой ночною,
河流已被遗忘,月亮已被原谅
За желтой луною, за ней, вороною,
梦魇毁了谁?
реказабыла, весна простила
他在夜里走,有时在夜里走
Кого сгубила ночная кобыла.
他跟着黄色的月亮,跟着乌鸦
专辑信息