歌曲 / 歌词与中文翻译

Can't Take Me Home

P!nkListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Can't take me home to mama
不能带我回家见你妈妈
Cause she wouldn't think I'm proper
她会觉得我放荡不够优雅
Should've of thought about that
在你上我之前
Before you ****** with me
是不是该考虑到这一点
Don't say you're fallin' for me
少比比你爱我了
Don't tell me you adore me
说你爱上我了
Cause all you're thinking 'bout is ******* me
你就是爱,上我而已
Can't take me home to mama
不能带我回家见你妈妈
Cause she wouldn't think I'm proper
她会觉得我放荡不够优雅
Should've of thought about that
在你上我之前
Before you ****** with me
是不是该考虑到这一点
Don't say you're fallin' for me
少比比你爱我了
Don't tell me you adore me
说你爱上我了
Cause all you're thinking 'bout is ******* me
你就是爱,上我而已
Why do you even talk to me?
干嘛还跟我搭讪
maby were you curious
你有什么好奇
You know you never had a love like this
你说你从没像这样恋爱过
My love was serious
可是我对爱的态度很认真
Had you delirious
你很兴奋啊
Don't front I found it in every kiss
每个吻都那么疯狂
You try and play me
玩儿我你试试
Now I ain't your lady
我不是你马子
When you just told me that you loved me
你说你爱我
And you want me as your baby
你想让我做你的小甜心
Understand me
互相理解一下好吧
I knew we can't be
咱俩根本没戏
Just as happy as anybody
就跟大伙一样乐呵乐呵得了
Let your mom feel me baby
不怂你带我见家长啊
Can't take me home to mama
不能带我回家见你妈妈
Cause she wouldn't think I'm proper
她会觉得我放荡不够优雅
Should've of thought about that
在你上我之前
Before you ****** with me
是不是该考虑到这一点
Don't say you're fallin' for me
少比比你爱我了
Don't tell me you adore me
说你爱上我了
Cause all you're thinking 'bout is ******* me
你就是爱,上我而已
Can't take me home to mama
不能带我回家见你妈妈
Cause she wouldn't think I'm proper
她会觉得我放荡不够优雅
Should've of thought about that
在你上我之前
Before you ****** with me
是不是该考虑到这一点
Don't say you're fallin' for me
少比比你爱我了
Don't tell me you adore me
说你爱上我了
Cause all you're thinking 'bout is ******* me
你就是爱,上我而已
What the hell was on your mind?
你的脑壳里装的是嘛玩意
You thought I had the time
你觉得我的青春愿意浪费在你身上吗
To be your little undercover thing
成为你所谓的秘密情人
But see I can't deal with that
地下恋情我搞不来
So better just split with that
要么公开要么分手
Come at me real quick playin these silly games
接近我 玩这些愚蠢把戏
How can you love me?
这怎么可能是爱我
And then just leave me
大马路上突然甩手走了
Because you see somebody looking
因为瞧见有人在看
And you think they disagree
你觉得路人朋友介意所以不能在一起是吧
Well they don't feed you
你又不吃他们的喝他们的
So why you care boo?
你在乎个鸡脖啊
Cause the best love you ever had is righy here with you
你最爱的还是你自己呵呵滚
Can't take me home to mama
不能带我回家见你妈妈
Cause she wouldn't think I'm proper
她会觉得我放荡不够优雅
Should've of thought about that
在你上我之前
Before you ****** with me
是不是该考虑到这一点
Don't say you're fallin' for me
少比比你爱我了
Don't tell me you adore me
说你爱上我了
Cause all you're thinking 'bout is ******* me
你就是爱,上我而已
Can't take me home to mama
不能带我回家见你妈妈
Cause she wouldn't think I'm proper
她会觉得我放荡不够优雅
Should've of thought about that
在你上我之前
Before you ****** with me
是不是该考虑到这一点
Don't say you're fallin' for me
少比比你爱我了
Don't tell me you adore me
说你爱上我了
Cause all you're thinking 'bout is ******* me
你就是爱,上我而已
I don't want nobody else but you
我或许非你不可
If you keep playing then I'll make you the fool
但你再玩儿我我给你整蒙圈了你信不信
Cause it's a Pink thing
我可是P!NK你粉妈妈
If you're a man who would wanna get with me
你要真是条汉子
Oh it's a Pink thing
就麻溜跟你妈公开
To you your mama, you're just gonna have to see
不然,老娘可真没耐性了
Can't take me home to mama
不能带我回家见你妈妈
Cause she wouldn't think I'm proper
她会觉得我放荡不够优雅
Should've of thought about that
在你上我之前
Before you ****** with me
是不是该考虑到这一点
Don't say you're fallin' for me
少比比你爱我了
Don't tell me you adore me
说你爱上我了
Cause all you're thinking 'bout is ******* me
你就是爱,上我而已
Can't take me home to mama
不能带我回家见你妈妈
Cause she wouldn't think I'm proper
她会觉得我放荡不够优雅
Should've of thought about that
在你上我之前
Before you ****** with me
是不是该考虑到这一点
Don't say you're fallin' for me
少比比你爱我了
Don't tell me you adore me
说你爱上我了
Cause all you're thinking 'bout is ******* me
你就是爱,上我而已
Can't take me home to mama
不能带我回家见你妈妈
Cause she wouldn't think I'm proper
她会觉得我放荡不够优雅
Should've of thought about that
在你上我之前
Before you ****** with me
是不是该考虑到这一点
Don't say you're fallin' for me
少比比你爱我了
Don't tell me you adore me
说你爱上我了
Cause all you're thinking 'bout is ******* me
你就是爱,上我而已

更多歌手作品

专辑信息

The Albums...So Far!!! →
  1. Who Knew
  2. Hell Wit Ya
  3. Try
  4. Get the Party Started
  5. Bad Influence
  6. Sober
  7. Beam Me Up
  8. Slut Like You
  9. Just Give Me a Reason
  10. Love Song
  11. Most Girls
  12. Blow Me (One Last Kiss)
  13. Love Is Such a Crazy Thing
  14. Private Show
  15. How Come You're Not Here
  16. Mean
  17. Lonely Girl
  18. Gone to California
  19. My Vietnam
  20. Trouble
  21. God Is a DJ
  22. Last to Know
  23. Tonight's the Night
  24. Oh My God
  25. Catch Me While I'm Sleeping
  26. Waiting for Love
  27. Save My Life
  28. Try Too Hard
  29. Humble Neighborhoods
  30. Walk Away
  31. Unwind
  32. Feel Good Time
  33. Hooker
  34. Stupid Girls
  35. Long Way to Happy
  36. Nobody Knows
  37. Dear Mr. President
  38. I'm Not Dead
  39. 'Cuz I Can
  40. Leave Me Alone (I'm Lonely)
  41. U + Ur Hand
  42. Runaway
  43. The One That Got Away
  44. I Got Money Now
  45. Conversations With My 13 Year Old Self
  46. I Have Seen the Rain
  47. So What
  48. I Don't Believe You
  49. One Foot Wrong
  50. Please Don't Leave Me
  51. Crystal Ball
  52. It's All Your Fault
  53. Ave Mary A
  54. This Is How It Goes Down
  55. Are We All We Are
  56. True Love
  57. Here Comes the Weekend
  58. Where Did the Beat Go?
  59. Walk of Shame
  60. The Truth About Love
  61. The Great Escape
  62. Funhouse
  63. Glitter In the Air
  64. There You Go
  65. Split Personality
  66. Let Me Let You Know
  67. You Make Me Sick (Radio Mix)
  68. Can't Take Me Home
  69. Stop Falling
  70. Do What U Do
  71. Hiccup
  72. M!ssundaztood
  73. Is It Love
  74. Family Portrait
  75. Dear Diary
  76. Don't Let Me Get Me (Radio Edit)
  77. Respect
  78. 18 Wheeler
  79. Just Like a Pill
  80. Eventually
  81. Misery
  82. Numb (Dallas Mix / LP Version)