歌曲 / 歌词与中文翻译

Please Don't Leave Me

P!nkListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Da da da da' da da da da Da da da da-da
Da da da da-da da Da da da da-da
Do you know if I can yell any louder
不知道我还能不能更大声地叫喊
How many time have I kicked you outta here?
把你从这踢了出去多少次
Or said something insulting?
甚至说些不堪入耳的话
da da da da-da Da da da da-da
I can be so mean when I wanna be
只要我想,我会变得很残忍
I am capable of really anything
什么事情我都做得出来
I can cut you into pieces
我能把你撕成碎片
But my heart is....broken
但是我会伤心欲绝
Da da da-da da Da da da da-da
Please don't leave me
请别离开我
Please don't leave me
请别离开我
I always say how I don't need you
我总说多么多么不需要你
But it's always gonna come right back to this
事后又会明白自己原来是如此需要你
Please' don't leave me
请别离开我
How did I become so obnoxious?
我怎么会变得这么讨人厌
What is it with you that makes me act like this?
你又是怎么了,竟然把我变成了这个德行
I've never been this nasty
我从未这么卑微
Can't you tell that this is all just a contest?
难道你看不出这一切不过是场比赛
The one that wins will be the one that hits the hardest
出拳最狠的那一方才能最终获胜
But baby I don't mean it
可是宝贝我并没当真
I mean it' I promise
真心话,我保证
Da da da-da da Da da da da-da
Please don't leave me
请别离开我
Da da da-da da Da da da da-da
Please don't leave me
请别离开我
Da da da-da da Da da da da-da
I always say how I don't need you
我总说多么多么不需要你
But it's always gonna come right back to this
事后又会明白自己原来是如此需要你
Please' don't leave me
请别离开我
I forgot to say out loud how beautiful you really are to me
我忘了告诉你对我来说你是多么美丽
I can't be without' you're my perfect little punching bag
我不能没有你,我的完美出气筒
And I need you' I'm sorry.
我需要你,真对不起
Da da da da' da da da da Da da da da-da
da da da da-da da Da da da da-da
Please' please don't leave me
请别离开我
Baby please don't leave me
宝贝请别离开我
No' don't leave me
别离开我
Please don't leave me no no no
请别离开我(不,别离开)
You say I don't need you
我总说多么多么不需要你
but it's always gonna come right back'
事后又会明白自己原来是如此需要你
It's gonna come right back to this.
原来是如此需要你
Please' don't leave me.
请别离开我
Please don't leave me' oh no no no.
请别离开我(不,别离开)
I always say how I don't need you
我总说多么多么不需要你
But it's always gonna come right back to this
事后又会明白自己原来是如此需要你
Please don't leave me
请别离开我
Please don't leave me
请别离开我

更多歌手作品

专辑信息

The Albums...So Far!!! →
  1. Who Knew
  2. Hell Wit Ya
  3. Try
  4. Get the Party Started
  5. Bad Influence
  6. Sober
  7. Beam Me Up
  8. Slut Like You
  9. Just Give Me a Reason
  10. Love Song
  11. Most Girls
  12. Blow Me (One Last Kiss)
  13. Love Is Such a Crazy Thing
  14. Private Show
  15. How Come You're Not Here
  16. Mean
  17. Lonely Girl
  18. Gone to California
  19. My Vietnam
  20. Trouble
  21. God Is a DJ
  22. Last to Know
  23. Tonight's the Night
  24. Oh My God
  25. Catch Me While I'm Sleeping
  26. Waiting for Love
  27. Save My Life
  28. Try Too Hard
  29. Humble Neighborhoods
  30. Walk Away
  31. Unwind
  32. Feel Good Time
  33. Hooker
  34. Stupid Girls
  35. Long Way to Happy
  36. Nobody Knows
  37. Dear Mr. President
  38. I'm Not Dead
  39. 'Cuz I Can
  40. Leave Me Alone (I'm Lonely)
  41. U + Ur Hand
  42. Runaway
  43. The One That Got Away
  44. I Got Money Now
  45. Conversations With My 13 Year Old Self
  46. I Have Seen the Rain
  47. So What
  48. I Don't Believe You
  49. One Foot Wrong
  50. Please Don't Leave Me
  51. Crystal Ball
  52. It's All Your Fault
  53. Ave Mary A
  54. This Is How It Goes Down
  55. Are We All We Are
  56. True Love
  57. Here Comes the Weekend
  58. Where Did the Beat Go?
  59. Walk of Shame
  60. The Truth About Love
  61. The Great Escape
  62. Funhouse
  63. Glitter In the Air
  64. There You Go
  65. Split Personality
  66. Let Me Let You Know
  67. You Make Me Sick (Radio Mix)
  68. Can't Take Me Home
  69. Stop Falling
  70. Do What U Do
  71. Hiccup
  72. M!ssundaztood
  73. Is It Love
  74. Family Portrait
  75. Dear Diary
  76. Don't Let Me Get Me (Radio Edit)
  77. Respect
  78. 18 Wheeler
  79. Just Like a Pill
  80. Eventually
  81. Misery
  82. Numb (Dallas Mix / LP Version)