歌词
お父さまへのララバイ【给父亲的摇篮曲】
世界名作剧场第13作-爱的
若草物语第二首结尾曲
作詞：おおくぼ由美
作曲：森田公一
編曲：大谷和夫
歌：下成佐登子
玉米得到了大丰收
コーンが豊かに実り
芳香大地铺上了金色
かぐわしく色づく大地
将彼方的森林染色
彼方の森を染めて
现在夕阳在下沉
今、夕陽が沈みます
摇篮曲 摇篮曲
ララバイ ララバイ
点上了窗户变的灯
窓に灯りがともって
听到了热腾腾
暖かいスープの
煮汤的声音
煮える音がします
父亲，现在在哪里
お父様は 今どこで
做着什么
何をされていますか
我们被
わたしたちは
母亲的
お母様の
爱所包围着
愛に包まれています
摇篮曲 摇篮曲
ララバイ ララバイ
希望我们的祈愿
わたしたちのいのりが
能够传达
お父さまのもとに
到父亲的地方
届きますように
原野上的花烂漫绽放
野の花が咲きみだれて
美丽的花香 故乡
美しくかおる ふるさと
遥远的山丘上的月亮
遠くの丘に月が
现在静静的爬了上去
今、静かにのぼります
摇篮曲 摇篮曲
ララバイ ララバイ
吃饱喝足的时候
満ち足りた 夕餉の時
不过没有坐人的
でも、すわる人のない
椅子有一个
椅子が ひとつあります
梦见父亲大人
お父さまの夢を見て
被泪水沾湿的夜晚
涙にぬれる夜も
我们被
わたしたちは
母亲的
お母さまの
爱所拥抱着
愛に抱かれています
摇篮曲 摇篮曲
ララバイ ララバイ
在草地上睡觉
草の上で眠る
父亲的心
お父さまの心
至少能平静下来
せめてやすらかに
摇篮曲 摇篮曲
ララバイ ララバイ
希望我们的祈祷
わたしたちのいのりが
能够传达到
お父さまのもとに
父亲的地方
届きますように
专辑信息
1.幸福(しあわせ)
2.夢色天使
5.楽しい一日
6.小さなわが家
7.いつか大人に
9.わが子よ
10.僕達のいっとう好きなこと
11.お空にこんぺいとう
12.すてき すてき 勇気
14.水色の空へ
15.涙の中の悲しみよ
19.若草の招待状
20.夕陽と風とメロディ
21.いつかきっと!
22.ようこそ (欢迎光临)
23.すてきなとしごろ
24.もう一度ピーターパン
25.きみは友だち
27.夢よ開けゴマ!
28.わたしの好きなもの
29.お父さまへのララバイ
30.せいいっぱいの瞳
31.キミの風
32.レディのたまご
33.連れていってピーターパン
35.MOONLIGHT
37.夢の草原
38.おしえてお星様
39.さみしさにまけない
40.気になる男の子
42.ペガサスのメモリー
43.おろかな日記
44.Good Morning
45.愛の贈り物
48.アンネットの青い空
49.エーデルワイスの白い花
51.し・あ・わ・せカーニバル
54.ひまわり (向日葵)