歌词
作詞:伊藤薫
动画:牧场上的少女卡特莉
作曲:三木たかし
編曲:鷺巣詩郎
在悲伤的早晨,在无眠的夜晚
我时刻在静静地闭目思考
悲しい朝や 眠れない夜
无论我等待的人身在何方
静かに眼を閉じ想っています
也一定在同一片天空下呼吸着
何処かに私 待つ人がいる
爱与你同在
この空の下で 息をしている
每个人在开始的时候都是孑然一身
Love with you
爱与我同在
誰もみんな 初め一人ぼっち
然后某日就会被心爱之人拥抱
Love with me
在星空中靠近、相拥
そしていつか 愛する人に
一起编织幸福
つつまれて星の中 寄り添い合い
哭得越多也会对人越温柔
幸福(しあわせ) 紡いでゆくの
直到今天我也如此坚信着
泣いた分だけ 人に優しく
一如细数钟的声音
なれると信じて 今日まで来たの
我在一点一滴地等待你
時計の音を数えるように
爱与你同在
少しずつ私 あなたを待つの
不管多大的雨总会放晴
Love with you
爱与我同在
激しかった雨も いつかやんで
无论多长的冬天,也总会结束
Love with me
所以我才会想把所有心意
長い冬も いつしか終わる
放到微笑里,然后全部送给你
だからあなたにあげる 心をこめて
爱与你同在
微笑(ほほえみ)の贈り物を
每个人在开始的时候都是孑然一身
Love with you
爱与我同在
誰もみんな 初め一人ぼっち
然后某日就会被心爱之人拥抱
Love with me
在星空中靠近、相拥
そしていつか 愛する人に
一起编织幸福
つつまれて星の中 寄り添い合い
所以我才会想把所有心意
幸福(しあわせ) 紡いでゆくの
放到微笑里,然后全部送给你
だからあなたにあげる 心をこめて
微笑(ほほえみ)の贈り物を
专辑信息
1.幸福(しあわせ)
2.夢色天使
3.微笑むあなたに会いたい
4.森へおいで (到森林里来)
5.楽しい一日
6.小さなわが家
7.いつか大人に
8.郵便屋さんは人気者
9.わが子よ
10.僕達のいっとう好きなこと
11.お空にこんぺいとう
12.すてき すてき 勇気
13.Love With You~愛のプレゼント~
14.水色の空へ
15.涙の中の悲しみよ
16.ジングルベル Jingle Bells
17.きよしこの夜 Silent Night
18.サンタが町にやってくる Santa Claus Is Comi
19.若草の招待状
20.夕陽と風とメロディ
21.いつかきっと!
22.ようこそ (欢迎光临)
23.すてきなとしごろ
24.もう一度ピーターパン
25.きみは友だち
26.グローイング・アップ (Growing up)
27.夢よ開けゴマ!
28.わたしの好きなもの
29.お父さまへのララバイ
30.せいいっぱいの瞳
31.キミの風
32.レディのたまご
33.連れていってピーターパン
34.誰かを愛するために (为了爱一个人)
35.MOONLIGHT
36.ぼくらのセディ (我们的西迪)
37.夢の草原
38.おしえてお星様
39.さみしさにまけない
40.気になる男の子
41.虹のかけら (彩虹的碎片)
42.ペガサスのメモリー
43.おろかな日記
44.Good Morning
45.愛の贈り物
46.虹になりたい (幻化成虹)
47.風の子守歌 (风之摇篮曲)
48.アンネットの青い空
49.エーデルワイスの白い花
50.星屑のシャンデリア (星屑水晶灯)
51.し・あ・わ・せカーニバル
52.愛になりたい (想要变成爱情)
53.花のささやき (花的私语)
54.ひまわり (向日葵)