歌词与中文翻译
作詞：小坂明子
世界名作剧场第12作
作曲：小坂明子
爱少女波丽安娜第一部完结曲
編曲：小坂明子
我的这只手上
抱着名为卡特来兰的花
この手に あふれる
站在您的窗前
カトレアの花を かかえて
轻声呼唤您的名字
あなたの 窓辺で
闪闪发光地和我眨眼
そっと名前を 呼ぶの
星砂般的琉璃灯
キラキラ またたく
映照着我们俩
星屑の シャンデリアたち
投射出温柔的光线
二人を うつすわ
独自一人的漫长长夜
やさしい光 投げて
只要两人在一起，就像是电影一样
一人なら 長い夜も
连睡觉也会遗忘掉
二人ならば 映画のよう
被微笑所包围
眠ることも 忘れてしまう
无论何时
ほほえみに 包まれて
当你感到悲伤的时刻
いつでも あなたが
请呼唤我的名字
淋しさを 感じた時は
因为我们是朋友
私を 呼んでね
闪闪发光地和我眨眼
だって 友達だもの
星砂般的琉璃灯
キラキラ またたく
拜托你了
星屑の シャンデリアたち
请一直守护着我们两个人
お願い 二人を
梦中的景色已经忘记了
ずっと 守っていてね
还是不想成为大人
夢見ること 忘れている
维持现在的你就好了
大人になら なりたくない
被微笑所包围
今のままの あなたでいてね
独自一人的漫长长夜
ほほえみに 包まれて
只要两人在一起，就像是电影一样
一人なら 長い夜も
就维持现在的你
二人ならば 映画のよう
被微笑所包围
今のままの あなたでいてね
ほほえみに 包まれて