歌词
作詞:小坂明子
世界名作剧场第12作
作曲:小坂明子
爱少女波丽安娜第一部完结曲
編曲:小坂明子
我的这只手上
抱着名为卡特来兰的花
この手に あふれる
站在您的窗前
カトレアの花を かかえて
轻声呼唤您的名字
あなたの 窓辺で
闪闪发光地和我眨眼
そっと名前を 呼ぶの
星砂般的琉璃灯
キラキラ またたく
映照着我们俩
星屑の シャンデリアたち
投射出温柔的光线
二人を うつすわ
独自一人的漫长长夜
やさしい光 投げて
只要两人在一起,就像是电影一样
一人なら 長い夜も
连睡觉也会遗忘掉
二人ならば 映画のよう
被微笑所包围
眠ることも 忘れてしまう
无论何时
ほほえみに 包まれて
当你感到悲伤的时刻
いつでも あなたが
请呼唤我的名字
淋しさを 感じた時は
因为我们是朋友
私を 呼んでね
闪闪发光地和我眨眼
だって 友達だもの
星砂般的琉璃灯
キラキラ またたく
拜托你了
星屑の シャンデリアたち
请一直守护着我们两个人
お願い 二人を
梦中的景色已经忘记了
ずっと 守っていてね
还是不想成为大人
夢見ること 忘れている
维持现在的你就好了
大人になら なりたくない
被微笑所包围
今のままの あなたでいてね
独自一人的漫长长夜
ほほえみに 包まれて
只要两人在一起,就像是电影一样
一人なら 長い夜も
就维持现在的你
二人ならば 映画のよう
被微笑所包围
今のままの あなたでいてね
ほほえみに 包まれて
专辑信息
1.幸福(しあわせ)
2.夢色天使
3.微笑むあなたに会いたい
4.森へおいで (到森林里来)
5.楽しい一日
6.小さなわが家
7.いつか大人に
8.郵便屋さんは人気者
9.わが子よ
10.僕達のいっとう好きなこと
11.お空にこんぺいとう
12.すてき すてき 勇気
13.Love With You~愛のプレゼント~
14.水色の空へ
15.涙の中の悲しみよ
16.ジングルベル Jingle Bells
17.きよしこの夜 Silent Night
18.サンタが町にやってくる Santa Claus Is Comi
19.若草の招待状
20.夕陽と風とメロディ
21.いつかきっと!
22.ようこそ (欢迎光临)
23.すてきなとしごろ
24.もう一度ピーターパン
25.きみは友だち
26.グローイング・アップ (Growing up)
27.夢よ開けゴマ!
28.わたしの好きなもの
29.お父さまへのララバイ
30.せいいっぱいの瞳
31.キミの風
32.レディのたまご
33.連れていってピーターパン
34.誰かを愛するために (为了爱一个人)
35.MOONLIGHT
36.ぼくらのセディ (我们的西迪)
37.夢の草原
38.おしえてお星様
39.さみしさにまけない
40.気になる男の子
41.虹のかけら (彩虹的碎片)
42.ペガサスのメモリー
43.おろかな日記
44.Good Morning
45.愛の贈り物
46.虹になりたい (幻化成虹)
47.風の子守歌 (风之摇篮曲)
48.アンネットの青い空
49.エーデルワイスの白い花
50.星屑のシャンデリア (星屑水晶灯)
51.し・あ・わ・せカーニバル
52.愛になりたい (想要变成爱情)
53.花のささやき (花的私语)
54.ひまわり (向日葵)