歌词
作曲 : toku (GARNiDELiA)
歌:センラ
きのうはごめんって 寝落ちしたとか
かわいい顔の 嘘つき
说是为昨晚睡着的事感到抱歉
疲れてたのねって 微笑んでみせ
用漂亮脸蛋撒着谎
試しただけよ ため息
你微笑着说很累
「会いたい」と望む時だけ
只是在测试你啊,叹息
流れ出すのタイムライン
想在我想的时候表示“想见你”
バカみたい 分かっていても
像一条流淌中的时间线
終わりにできないya-iya
即便知道它是如此愚蠢
I'm Callin' Callin' You電話鳴らす
却不能结束它啊
いま君は誰のもの?
我正打电话给你 按响电话铃
返事のない 疑問だけで
你现在又属于谁?
I Hate you I Hate you
没有答案的问题
嫌いにさせて
让我恨你
私だけじゃないと 分かってるから
飲み込んでしまう「どうして?」
因为知道我并不是唯一
余裕な大人を 演じているの
咽下 "为什么?"
漏れ ない よう息を 殺して
假装是足够从容的成年人
本気度と言葉の比重
屏住呼吸,不去泄露
反比例してくもの
话语分量与严肃性的比重
愛してる?そう聞くたびに
织成反比例的蛛网
「死ぬほどね」ってNa-i ya-i ya
你爱我吗? 每次都会问
I'm Callin' Callin' You愛を探す
用“至死方休”回应着
君の偽りの中
在呼唤你,在寻找爱
行き場のない 愛情キラリ
在你的虚伪中
I Need You I Need You
无处发泄的爱情
夜空に消えた
消失在夜空中
三日月の先 胸に刺さり
流れ落ちるの 孤独が
新月的尖端刺入心脏
Ah 溺れそうになるの 助けてよ
寂寞随之流淌
かりそめでも まやかしでも
啊,将要溺亡了,请救救我吧
この手だけは 離さないでいて
即使短暂,即使虚假
I'm Callin' Callin' You電話鳴らす
也请不要放手
いま君は誰のもの?
我正打电话给你 按响电话铃
返事のない 疑問だけで
你现在又属于谁?
I Hate you I Hate you
没有答案的问题
嫌いにさせて
I Hate you I Hate you
让我恨你
It's your slumber number
眠らない 愛で
今すぐ抱きしめてみて
用不眠的爱
现在就抱紧我吧
专辑信息
1.Sailor's High
2.神のまにまに
3.金曜日のおはよう
4.ゴーストルール
5.Reach
6.recoupe
7.NO DRIVE,NO LIFE
8.slumber number
9.プリンセスに口づけを
10.#嘲笑ポラロイド
11.SHOW MUST GO ON!!
12.サマータイムレコード
13.Carry Forward