歌词
鏡に問いかけた
[ed:1]
向镜子询问
「世界中で一番美しいものはなに?」
「这个世界上最美丽的是什么?」
You’re my princess
鏡に映し出された
镜中映出你的身影
君に心を奪われ会いに行くよ
就此为你着迷 我将去见你
白馬に乗って
骑着白马
君を狙う魔女に騙されないで
不要被窥伺你的魔女给骗了
Ah 僕が君の手を(僕が唇を)
Ah你的手(你的唇)
独り占めするよnightに
在这夜里将由我独占
僕だけのプリンセスに口つけを
给属于我的公主殿下一个亲吻
毒リンゴも効かない魔法さ
那是让毒苹果也失效的魔法
ガラスの棺から連れ出してあげる
我会把你从水晶棺里救出来
(森を抜けて)
穿过森林
さぁ(星の下で)
在漫天星光下
君に伝えるんだ
告诉你
You’re my princess
暗くならない夜も
不管是仿若白昼的夜晚
歩ける海も全部見せてあげる
还是如履平地的大海 我都会带你去看
信じれば見つかる
只要相信 就可以找到
エスコートは七人の小人達に頼んで
将护卫的工作拜托给七个小矮人
星のテーブルで語り明かそう
和我在星星的圆桌边彻夜畅谈吧
こぼれそうな涙は拭うから
快要落下的眼泪由我擦掉
Ah 僕が君の頬を(僕が唇を)
因为我是守护你的脸颊(你的嘴唇)的
守り抜けるのはKnightさ
骑士呀
僕だけのプリンセスに花束を
为属于我的公主殿下献上花朵
なによりも美しいトレジャー
那是比什么都要美丽的宝物
君は嬉しそうにはしゃいで「ありがとう」
你很是开心的说「谢谢」
(赤くなって)
(脸颊慢慢变红)
ほら(目を合わせて)
(视线交合)
ちゃんと伝えるから
我会认真的告诉你
目をつぶってほしい
希望你闭上眼睛
数を数えて
倒数几个数
君との距離近づいてく
慢慢拉近和你的距离
僕だけのプリンセスに口つけを
给属于我的公主殿下一个亲吻
毒リンゴも効かない魔法さ
那是让毒苹果也失效的魔法
ガラスの棺から連れ出してあげる
我会把你从水晶棺里救出来
(森を抜けて)
穿过森林
さぁ(星の下で)
在漫天星光下
君に伝えるんだ
告诉你
You’re my princess
You’re my princess
You’re my princess
You’re my princess
专辑信息