歌词
敬启 这个声音 能够传递给 中学时的你 及十余年时光的遥远彼方吗
拝啓、中学生だった頃のあなたへ10年以上もの時を超えた遥か彼方へこの声が届くでしょうか
回到家的话 一个人蒸米 不厌其烦地用冻僵的手将歌词写在手机上 有种仿佛成为了诗朗读者 掌握了生活的舵手般的错觉 今天也要彻夜未眠了
家に帰れば一人米を炊き、飽きもせずかじかんだ指で携帯に歌詞を書きいっぱしの歌人にでもなったかのような勘違いとともに生活の舵を取り今夜も夜を明かします。
倘若回想起 那遥远的日日樱花飘零的季节，元气十足的你 尽管不愿拍纪念照 但还是被母亲拍到了 穿着袖子 着着不习惯的校服 走在通往学校路上的照片 我知晓未来三年的青春讴歌
热衷于社团活动 学习也没有落下 受到老师的喜爱 被沢山的朋友包围着
思い出せば遠い日々のこと桜の花びら舞う季節、いきがった君は記念撮影を嫌がりながらも母親に写真を撮られ着慣れない制服に袖を通し歩く通学路この先3年間青春を謳歌することを知っています。
啊对了 除此之外 初恋也开始了呢
部活に打ち込み勉強もでき先生に気に入られ、沢山の友人に囲まれ
就那样 知晓了你的青春讴歌
そうそう、それから 初めての恋をして
之后9年的事情我也知道
そうやって君が青春を謳歌することを知っています。
步入高中 在此期间 完全没有朋友
それから先の9年間のことも僕は知っています。
总算等到大学毕业 可工作一年未满就辞职了
高校に入った途端、全然友達が出来なくて
如今 你回到家的话 一个人蒸米 不厌其烦地用冻僵的手将歌词写在手机上 仿佛成了诗朗读者 掌控了时薪一千日元的打工生活的舵手般的错觉 今天也是彻夜难眠 但取而代之的是
せっかく大学も出たのにサラリーマンも1年経たずに辞めちゃって
此刻 你站在舞台上 站在沢山的人面前的舞台上
今、君は家に帰れば一人米を炊きかじかんだ指で携帯に歌詞書き、一端の歌人にでもなったかの様な勘違いとともに時給千円のアルバイトで生活の舵を取り今夜も夜を明かしてく、でも、その代わりと言ってはなんだけど
呐 听着 当我这样呐喊时 也就是你这样呐喊时 诗朗诵就不会停止
君は今ステージに立ってる今日なんさ沢山の人のの前でステージに立ってる。
ねえ聴こえてる、こうして俺が叫ぶ時つまり君がこうして叫ぶ時ポエトリーリーディングは鳴り止まないっ
专辑信息