歌词
领唱SOLISTA: Il mio papà guida tanto e quando fa rifornimento
我爸爸经常开车
他加油的时候
Si lamenta proprio tanto che la benzina costa un occhio!
总是抱怨
说油价太高了
Il mio papà parla spesso di un’auto che va col vento
他总是说起一辆风驰电掣的汽车
Ferma lì in un cassetto, chissà mai da quanto tempo!
它就在抽屉里
不知道停了多久了
领唱SOLISTA: La chiamerei Daria,
我叫她达利亚
齐唱TUTTI: Daria Daria,
达利亚，达利亚
领唱SOLISTA: L’auto che va ad aria,
这车子飞进空中
齐唱TUTTI: Aria, aria
在空中，在空中
领唱SOLISTA: E quando non va più
等到她飞不动了
Io e papà soffiamo ancora un po’ di più!
我和爸爸就再给她吹口气
Mamma mi dice spesso d’imparare a far di conto
妈妈总是对我说要节约
她让我自己想想
Pensa te che risparmio se si aprisse quel cassetto!
这能省多少钱啊
如果打开那个抽屉的话
Mamma mi sgrida tanto, quando gioco e torno sporco
妈妈总是要唠叨
当我玩耍的时候弄脏了衣服
Dice adesso te le canto,
她说的话我唱给你听
和声CORO: “Te le canto te le canto”
我唱给你听，唱给你听
领唱SOLISTA: Ma quanto fiato che va perso!
但是这口气就浪费掉了
Io l’userei per Daria,
我宁可吹在达利亚身上
齐唱TUTTI: Daria, Daria,
达利亚，达利亚
领唱SOLISTA: L’auto che ad aria,
这车子飞进空中
齐唱TUTTI : Aria, aria
在空中，在空中
E quando non va più
等到她飞不动了
Io e mamma ci soffiamo un po’ di più!
我和妈妈就再给她吹口气
和声CORO: Usiamo tutti Daria,
我们都开着达利亚
齐唱TUTTI: Daria Daria
达利亚，达利亚
领唱SOLISTA: Che miglioriamo l’aria,
就这样空气就变好了
齐唱TUTTI L’aria l’aria
空气变好了，变好了
领唱SOLISTA: Non inquiniamo più!
我们不再排放污染了
E in vacanza andiamo fino a Timbuctù!
一直飞到廷巴克图去度假
L’ho già disegnata su un foglio di carta
我在纸上把她画下来了
Precisa con l’inchiostro blu!
准确地用蓝墨水涂色
和声CORO: Ah ah blu blu
蓝色，蓝色
领唱SOLISTA: L’ho già ritagliata e l’ho messa su quell’aquilone
我把它剪下来，贴在风筝上
Così vola su!
就飞起来了！
和声CORO: Ah ah ah vola su vola su
飞起来，飞起来
领唱SOLISTA: Dai soffia anche tu!
来吧，你也给她吹口气吧
领唱SOLISTA: Che miglioriamo l’aria,
我们改善了空气
齐唱TUTTI: L’aria l’aria!
空气，空气
领唱SOLISTA: Che miglioriamo l’aria,
我们改善了空气
齐唱TUTTI: L’aria l’aria!
空气，空气
领唱SOLISTA: Che miglioriamo l’aria,
我们改善了空气
齐唱TUTTI: L’aria l’aria!
空气，空气
专辑信息