歌词
Con gli amici del cortile
小朋友们聚在后院
La riunione può iniziare
会议可以开始啦
Si discute di avventure
我们讨论着冒险的计划
E di imprese molto dure
和许多了不起的事情
Ma al momento di partire
正当我们要出发的时候
C'è nell’aria qualche cosa
空气中飘来一阵香味
Che ci fa cambiare idea,
我们赶紧改了主意
Ho una fame spaventosa!
因为肚子都饿坏啦
Siamo la banda della pastasciutta
我们是意面特工队
E la missione è di mangiarla tutta
我们的任务是把意面都吃光
Appena sento questo profumino
当我闻到面条香味的时候
Son già seduto nel mio tavolino,
立刻迫不及待地坐在桌边
Nell'occasione sfoggio un bavaglino!
连小围兜都赶紧穿好了
Sotto l'ombra di quel pino
在松树的影子下面
tra i segreti del giardino
在花园隐蔽的地方
Nico, Betty e Damiano
尼克、贝蒂和达米阿诺
hanno già pensato il piano
已经想好了主意
Manderemo un piccolino
要把我们当中年纪最小的一个
proprio dentro al nostro frigo
送进冰箱里看一看
E con fare un po' sospetto
只要稍微等一等
Capirà se c'è il sughetto!
就知道里面有没有意面酱了！
Siamo la banda della pastasciutta
我们是意面特工队
E la missione è di mangiarla tutta
我们的任务是把意面都吃光
Appena sento questo profumino
当我闻到面条香味的时候
Son già seduto nel mio tavolino,
立刻迫不及待地坐在桌边
Nell'occasione sfoggio un bavaglino!
连小围兜都赶紧穿好了
Tra tinozze e panni stesi
有的坏蛋藏在洗衣盆里
i cattivi vanno presi
有的坏蛋挂在晾衣绳上
Siamo scesi al primo piano
我们这群小超人
col mantello asciugamano
披着浴巾当斗篷，向他们冲去
Ma al momento di partire
正当我们要出发的时候
C'è nell’aria qualche cosa
空气中飘来一阵香味
Che ci fa cambiare idea,
我们赶紧改了主意
Ho una fame spaventosa!
因为肚子都饿坏啦
Mette in moto l'allegria
小伙伴们一起吃意面，真是太开心啦
Dai cantiamo tutti in coro: pastasciutta io ti adoro!
我们一起唱出来吧：意面特工队，我爱你！
Siamo la banda della pastasciutta
我们是意面特工队
E la missione è di mangiarla tutta
我们的任务是把意面都吃光
Appena sento questo profumino
当我闻到面条香味的时候
Son già seduto nel mio tavolino,
立刻迫不及待地坐在桌边
Siamo la banda della pastasciutta
我们是意面特工队
E la missione è di mangiarla tutta
我们的任务是把意面都吃光
E l'appetito ora non aspetta
肚子里的小馋虫等不及啦
Ho preso in mano anche la forchetta
我已经把叉子握在手里
Dobbiamo solo reclamare
我们大声地叫着：
In fretta...
快点呀...
In fretta...
快点呀...
In fretta!
快点呀!
Evviva la pastasciutta!
意大利面万岁！
专辑信息