歌词
I colori son tanti e son tutti contenti, tranne il nero,
世界上有很多颜色，它们都很开心，除了黑色
Lui non è permaloso anzi è molto affettuoso, gli dispiace davvero,
他脾气并不坏，性格很有爱，他真的很遗憾，因为……
Quando a volte purtroppo qualcosa va storto si dice: "vedo nero"!
有时遇到不顺，我们会说“两眼一抹黑”
E così puntualmente da qualcuno si sente:
还经常听见别人说
"Sei la pecora nera!"
“你这个黑心人！”
Nero, non è vero che nessuno capisce:
黑色，也不是没人欣赏你的美
C'è chi veste nero perché il nero snellisce.
有人爱穿黑衣服，因为能显瘦
Nero, senza nero un pianista non suona:
黑色，没有黑键钢琴就没法弹
Senza quei tasti, ogni musica stona!
没有了那些黑键，乐曲就很奇怪
Avere un giorno nero non è bello, si sa,
如果白天变成黑暗的，确实不太好
Ma la notte in bianco, dimmi, a chi piacerà?
但如果夜晚不是黑黑的，谁还会喜欢
"Io non sono nemmeno dentro l’arcobaleno"
“彩虹里都没有我这个颜色”
Dice il nero.
黑色这样说
È convinto persino che nemmeno Arlecchino
他甚至觉得就连小丑也不愿意
Indossi un pezzetto di nero!
衣服上有一片黑色
Anche il biondo più biondo, quando è furibondo, risponde:
甚至金发碧眼的女孩生气时，也会说
"Sono nero!"
“我今天太黑暗了！”
Poi magari fa a botte e torna a casa di notte
晚上打架的人回家也许会发现
Con un occhio tutto nero!
被打成黑眼圈！
Nero, non è vero che nessuno ti apprezza,
黑色，也不是没人欣赏你的美
Pensa agli spaghetti con il nero di seppia.
想想好吃的墨鱼酱汁意大利面
Nero, senza nero anche Zorro è un po' racchio
黑色，没有黑色佐罗看起来就很奇怪
Se arriva col mantello di colore pistacchio!
他可不想穿着开心果一样白白的外套
Chi vede un gatto nero cambia strada, si sa,
确实人们看到黑猫会想躲开
Ma vedere i sorci verdi, a chi piacerà?
但是如果看到绿色的老鼠，谁会喜欢？
Nero, senza nero come si può pensare?
黑色，简直不敢想象没有黑色
Stare senza nero?
黑色还在吗？
Fallo per carità!
谢天谢地还有黑色
Nero, senza nero
黑色，没有黑色的话
Proprio non va, non va!
请不要走，不要走！
E il Corsaro Nero che colore troverà?
黑海盗船还能是什么颜色呢？
Senza nero il Corsaro, dimmi quale nome avrà?
没有黑色的黑海盗船，你说该叫什么呢？
Che tremendo imbarazzo il Corsaro paonazzo!
黑海盗船变成紫色就太尴尬啦！
Ma no, non va!!!!
请不要走，不要走！
Non va!
不要走！
Nero, non è vero che nessuno capisce,
黑色，也不是没人理解你
C'è chi veste nero perché il nero snellisce.
有人爱穿黑衣服，因为能显瘦
Nero, senza nero un pianista non suona:
黑色，没有黑键钢琴就没法弹
Senza quei tasti, ogni musica stona!
没有了那些黑键，乐曲就很奇怪
Nero, non è vero che nessuno ti apprezza,
黑色，也不是没人欣赏你的美
Pensa agli spaghetti con il nero di seppia.
想想好吃的墨鱼酱汁意大利面
Nero, senza nero anche Zorro è un po' racchio
黑色，没有黑色佐罗看起来就很奇怪
Se arriva col mantello di colore pistacchio!
他可不想穿着开心果一样白白的外套
Il mondo non ha scampo senza nero si sa,
世界没有黑色可不行
Mettiamo nero su bianco e finiamola qua!
我们把黑色放在白色旁边，就先这样吧
专辑信息