歌词
さっきまで笑ってた空から通り雨
一直笑到刚才天空下起阵雨
ため息で濡れたおろしたてのシャツと靴と
满是叹息声的刚穿上的T恤和鞋
うつむいて良く見えなかった君の頬
无法看清你低着头的脸庞
手を繋いだ瞬間 街を静けさが包んだ
牵手的一瞬间城市被寂静包围
永遠に感じる様な数分間 胸が疼くんだ
这几分钟仿佛能感受到永远胸口开始微痛
あぁ今日は 遠回りして帰ろうか
今天绕远路回家吧
あの坂道登ったら ねぇ何から話そうか
爬上斜坡聊点什么吧
足並みを揃えて歩こう
齐步向前走吧
急ぐ事なんて一つもないから
没什么着急的事
頼りなく僕を掴む手も
抓住我的那双不安的手
暖かいと思えたから
也让我觉得很温暖
明日晴れたら 少し遠くまで行こう
明天若是放晴我们就去远一些的地方
ため息も涙も届かない所へ
去一个没有叹息和眼泪的地方
鼻歌に乗せた ラブソングなぞって
哼着小曲写一首情歌
君の笑顔一つ増やしに行こう
让你的笑容再多一些
さっきまでの通り雨が嘘みたいに晴れ
刚才的阵雨像谎言一般散去
顔を出した星空のパレード
列列星阵露出面庞
明日の足音から逃げる様にこの空の終わりまで行こう
仿佛要从明天的脚步声中逃跑让我们走到天空的尽头
当たり障りの無い会話ばかり
全是无妨的对话
不器用な作り笑顔の間違い探し
找寻不熟练的假笑的差错
どんな話だって聞くよ 手を繋いだまま
你说什么我都听就这样牵着手
まぶたの裏側から心の中まで全部に君がいたから
从眼里一直到心中全都是你
痛みまでは消えなくても
就算痛苦无法退去
優しさで覆えば楽になるでしょう
有你温柔的笼罩一切将变得很美好
その横顔も小さな手も
你的侧脸和小手
守りたいと思えたから
都是我所想守候
明日 雨なら 少しゆっくり話そう
明天若是下雨我们就好好地聊一聊
君のいる今を確かめながら
确定此刻的你在这
お気に入りだった映画でも見直して
我就心满意足再看一次电影
君の語る夢に色をつけよう
为你描述的梦想上色
明日晴れたら 少し遠くまで行こう
明天若是放晴我们就去远一些的地方
ため息も涙も届かない所へ
去一个没有叹息和眼泪的地方
鼻歌に乗せた ラブソングなぞって
哼着小曲写一首情歌
君の笑顔一つ増やしに行こう
让你的笑容再多一些
明日がもしも 金輪際来なくっても
假若明天无法到来
今日が終わるまで君の側にいよう
直到今天结束也要在你身旁
確かな事が一つだけあるよ
唯一可以确定的是
君と生きる今を守り続けよう
我想守护与你在一起的此时此刻
专辑信息