歌词
なんだって言うんだい？
哎？你说什么
呆れるくらい
才没有惊讶
ヒトの痛みあざ笑うブルースカイ
这晴空好像在嘲笑人的痛苦
いくら泣いたって 何も変わりなくて
就算再怎么恸哭，也不会有所改变
救いの無い世界にバイバイもしたくなるね
想和这无可救药的世界说再见
優しさすら生きる上でハンディキャップ
温柔反而成了生存的制约
それを持った君の涙を 愛しにきた
拥有着这份温柔的你的眼泪，惹人怜爱
えっ、僕は誰？ってそりゃないぜ
嗯？我是谁？怎么可能！
だって僕は君が君は僕が呼んだ相手
我可是你喊来的搭档呀！
ほら いま僕は君に会いに来たんだ
好啦 现在我来见你了
君が 泣いた世界を壊しに来たんだ
为了毁灭这个让你哭泣的世界
ほら 涙を拭いたらこの手を掴むんだ
好啦 擦干眼泪拉着我的手
君が 君が 僕を呼んだんだ
是你 是你呼唤我来的哦
さぁ準備いいかい？ その目を開けるんだしっかり
那么 准备好了吗？ 睁开眼好好瞧着
貧困、差別、イジメ、戦争何千年も変わりゃしない
贫困 歧视 欺凌 战争 历经几个世纪还是老样子
この世は転んだ人に手を貸すどころか後ろ指さし笑うところさ
这世界已经翻天覆地 哪是见义勇为的时候 好好落井下石才是
致し方ないと諦めた今しがたが
做不到的话刚才就应该放弃
積み重なり忘れる愛し方
日积月累 累觉不爱
変わらない世界 変えられる自分の視界
一成不变的世界 改变的是自己的眼界
手伝うさ もう一回聞くよ、準備いいかい？
我是来帮你的哦 再问你一次准备好了吗
ほら いま君は生まれ変わるんだ
看吧 现在你得到了重生
君が 望む君に会いに行くんだ
去做那个你想做的自己吧
ほら 恐くはないだろこの手は離さないさ
看吧 不用畏惧 握紧我的手
君が 君が 僕を呼んだんだ
是你 是你呼唤我来的
終わりのないモノなら無いけど
天下没有不散的筵席
始まるモノもその分あるでしょう
但你我都有过那份“开始”
いつかお別れが来たってまた何度だって蘇るさ
分别之际就是你我再会之时
君の涙を愛する歌を歌って
唱起那首对你的眼泪的爱之歌
ほら また僕は君に会いに来たんだ
好啦 我还会再来见你的
君が 笑う世界を作りに来たんだ
我是为了创造一个能让你欢笑的世界而来的
ほら また僕等はここで生きるんだ
好啦 我们还会继续在这里生存的
君が 君が 君が 僕を呼んだんだ
是你 是你呼唤我来的
I relive... Now we live...
我获得了重生···现在我们活着···
I belive...Now we live...
我获得了重生···现在我们活着···
专辑信息