歌词
高き空に咲く花よ（Acoustic style）-yukina
词：ななつめ
曲：ZUN
今でも覚えてるよ常しえの青空を
如今仍然记得那熟悉的青空
地上の何もかもを照らし出す
向着照亮地上万物的太阳
太陽にその手を伸ばして
伸出这只手
舞い上がれこの星の果てまで
飞舞至这颗星球的尽头
くすんだ灰色蹴散らし
将灰色驱散
空を緋色に染める
用绯色染红天空
願いの届かぬ夢の果て
在愿望无法传达的梦之尽头
小鳥は鳥籠の中で空を描き続ける
小鸟于鸟笼中继续描绘青空
見えない向こう側の満天の星空の
向着不可见另一侧漫天星辰中
漂う雲の隙間流れ行く流星に
在漂浮云朵间隙划过的流星
その手を伸ばして
伸出这只手吧
掴み取れこの夜の全てを
抓住这片夜幕中的一切
くすんだ灰色蹴散らし
将灰色驱散
空を緋色に染める
用绯色染红天空
まだ見ぬ夢には果てがなく
还未见的梦仍然不知尽头
いつかは届くのだろうか
总有一天能够到达吧
高き空はまだ遠く
高远天空仍遥不可及
ああ堕ちていくの
啊啊，要坠落下去
小鳥は淡い翼で空を行くけど
小鸟用单薄的翅膀飞向天空
いつもどおりに
仍一如往常
何度目だって辿り着けずに
无论多少次都无法抵达
堕ちていくの
坠落下去
たった一度だけでいいの
哪怕只有一次也好
空の果てへ
想要到达
届いて
苍穹之涯
願いを抱いて
怀抱愿望
舞い上がれこの星の果てまで
飞舞至这颗星球的尽头
くすんだ灰色蹴散らし空を
将灰色驱散
緋色に染める
用绯色染红天空
見果てぬ夢の向こう側へ
向着无果之梦的另一侧走去
いつかは届くのだろうか
总有一天能够触及吧
高き空に咲く花よ
遥远天际之处绽放的花朵
专辑信息