歌词与中文翻译
小さな掌に 溢れた淡い光
小小的掌心 溢出淡淡的微光
見上げた遠い空 瞬く箒星
遥望远方的天空 彗星在闪耀
夜に描く幻視の軌道 揺らめいて
描绘夜晚的幻视轨道 摇曳着
見果てぬ地平に光が灯る
闪耀的光芒 照向无尽的地平线
確かないのちの在処を示す
指示出那不确切的未来
飛び続けるのに疲れたのなら
如果疲倦了不断地飞行
今宵も踊ろう月明かりの下
今夜就在月光下舞蹈吧
まだ見えない夢を 夜風に求めて
在夜风中寻求 尚未明晰的梦
眩い街路灯 見えない星の影
耀眼的街灯 遮盖了繁星的光芒
伸ばした細い腕 半分の三日月
伸出细长的胳膊 好像一半的新月
夜に巣食うネオンの軌跡 見つめてた
在黑夜中筑巢 划出霓虹灯般的轨迹
眠らない街に光が点る
闪耀的光芒 点亮不眠的街道
確かないのちの在処を示す
指示出那不确切的未来
開いた掌頼りなくとも
即便这双张开的手掌并不可靠
今宵も踊ろう摩天楼の陰
今夜就在摩天楼的阴影下舞蹈吧
ただ儚い願い それでも信じて
即使心愿渺茫 我仍旧相信着
二つの影法師 二人の舞踏会
两个人的影子 两个人的舞会
広げた翅 世界を巡り 煌めく
张开翅膀 环游世界 好闪耀
果て無き夜空に光が燈る
闪耀的光芒 照亮无尽的夜空
あらゆるいのちの在処を示す
指示出一切的未来
今宵も踊ろう終わらない夜
在不会终结的夜晚舞蹈吧
繋いだ温もり忘れないからね
传来的温暖 永远不会忘记
まだ小さな手でも 輝く彗星
还很小的手掌 如彗星般闪耀