歌词
遥か 見上げた空は眩しく 霞んで見えた
遥远地 仰视着天空之中耀眼的朦胧云雾
両手のばしてみる 何かが掴める気がした
伸出双手 仿佛能把什么紧握
誰にも内緒よ 秘密で待ち合わせして
那无人知晓的秘密 就这样隐秘守候
悪戯に微笑んでる 赤い月が
连红色的月亮 也淘气般微笑着
幻想か魔法か 曖昧に誤魔化されてる
幻想呀 魔法呀 都被含糊地敷衍了过去
そこは不思議なビジョン
但那真是不可思议的美景
想像の異世界が 妖しげに誘ってくるの
想象中的异世界 像妖怪一般吸引着我
ほら 危険な香り
嘿 那是危险的芳香啦
夜の深い闇に落ちてゆく 夢を見ていた
坠入夜晚深邃的黑暗 看到了梦的所在
呟いたコトバがやけに 耳に残った
轻语之中的故事 还在耳边残存
どうでもいいのよ あてのないうわさ話
什么都可以哦 又仅是不着边际的闲话
それよりもっと 楽しいモノが見たい
比起那些而言 更想去看一些有趣的东西
夢か現実か 曖昧な場所を探して
梦境呀 现实呀 将虚掩的地方都探索
ここは無限のループ
这便是无限的循环
想像と異世界の まやかしに誘われてみる？
你看 被想象与异世界中的假象所引诱了吗？
そう 危険な扉
的确 那是危险的门扉
涙こらえた その瞳に映る世界
瞳孔中倒映出的世界 充满泪水
何が真実で何が偽りか その向こうには何が…？
什么才是真实 什么才是虚伪 这个朝向究竟算什么...？
幻想か魔法か 曖昧に誤魔化されてる
幻想呀 魔法呀 都被暧昧地敷衍了过去
そこは不思議なビジョン
那样的不可思议的想象
想像の異世界が 妖しげに誘ってくるの
想象中的异世界 如妖怪一般引诱着我
光が射した先に…
在那光芒照耀的前方...
夢か現実か 曖昧な場所を探して
梦境呀 现实呀 将虚掩的地方都探寻
ここは無限のループ
这仅是无限的循环
想像と異世界の まやかしに誘われてみる？
你看 被想象与异世界中的虚幻所引诱了吗？
そう 危険な扉
的确 那是危险的门扉
開いてみて
打开一探究竟吧
专辑信息