歌词
作曲：柳沢亮太
只想要你知晓
作词：柳沢亮太
外表之下那软弱的我
唯独不能说给你听
君にだけはわかってて欲しい
所以我将其隐藏
僕の中の弱い僕を
你询问我「没问题吧？」
君だけには言えないってさ
我颔首答道「没有问题」
隠してしまうから
那颤抖双手
「大丈夫？」って問いかける声に
一直放在口袋里
「大丈夫」って頷く僕
就意味着可以有所守护
震えてる手はポケットの中
你瞧 就算零距离
しまい込んだまま
亦变得抵达不了
それで何を守れるというんだ
就在身边却也孤独
ほら ゼロ距離でも
今天还不了解珍贵的意义
届かなくなって
我口中「不让你悲伤」的言语
側にいるのに孤独になって
最后却变成你的泪水
大切の意味がわからない今日だ
就要夺眶而出
“悲しませないため”ってやつが
只想自己告诉自己
結局君の涙になって
那隐藏在我外表下的种种
溢れ出していく
我一直认为
唯独不能说给自己听
僕にだけは教えて欲しい
但知道并不代表一切
君の中に隠したもの
也要有必要的谎言
僕だけには言えないとか
害怕给他人带来伤害
思ってるんだろうけど
那只是表象 但实际上
知ることが全てではないと
我们只是逃避受伤
必要な嘘もあると
你瞧 就算零距离
傷つけること恐れてる
也会逐渐忽略
ふりしてて本当は
就在身旁却也不安
傷つくことから逃げている僕ら
今天也怯于珍贵的意义
ほらゼロ距離でも
纵然我都了解
見落としていって
失去更是恐怖
側にいるのに不安になって
却还是避而不见
大切の意味に怯えてる今日だ
历经寻找 选择再三 出口的那些话
本当は失うほうがもっと
有违本意 都是谎言
恐いことだとわかってたって
本不是这样
目を逸らしていた
看似很近却在远方
想要接近你
探して 選んで 声にする言葉
如今 我努力伸出颤抖双手
違うな 嘘だな
就算受伤也不在乎
こんなのじゃないや
那是否还来得及呢
近いようで遠くにいる
是否还来得及呢
君に触れたい
我口中「不让你悲伤」的言语
今 震える手を差し出したとして
却比任何话都要悲伤
傷ついても構わないとして
这觉醒的今天
まだ間に合うかな？
比起面对更想要积攒
まだ間に合うかな？
就在身边并不是没有价值
“悲しませないため”ってやつが
无法失去便是珍惜的意义
結局何より悲しいって
我口中「不让你悲伤」的言语
気付いてる今日は
守护的是我还是你？
向き合うより重なってたいよ
就此让一切归零吧
側にいるとかいないじゃなくて
失くせないものが大切の意味だ
“悲しませないため”ってやつで
守ってたのは君か？ 僕か？
何をゼロにしよう
专辑信息